Genius Traductions françaises
Kehlani - Hate The Club (Traduction Française)
[Couplet 1]
Fatiguée d'aller dehors, effrayée je cours vers toi
Toutes ces allées et venues, qu'est-ce qu'une fille fait ?
Tu dis que je ne suis pas invitée à tout
Je ne. peux pas le faire, non
[Pre-Refrain]
Je suis dans une section solo, bébé, oh
Travaillant sur le self control, oh bébé, non, oh
J'ai fini par être antisocial de toi
[Prefrain]
Merde, tu sais que je déteste le club
Mais j'y suis allée parce que je savais que tu y serais
Peut être si je bois assez
Je vais me rendre à toi
Merde, tu sais que je déteste le Club (oh, oh)
Mais j'y suis allée parce que je savais que tu y serais
Peut être si je bois assez (oh, oh; boire assez, boire assez)
Je vais me rendre à toi (je déteste le club)
[Couplet 2]
Ta copine m'a dit que tu serais là
À part toi, il n'y a rien personne à voir ici
C'est un samedi, Shabba à LA
Ouais, c'est ta merde
Au deuxième étage, avec ton pantalon en bas
Pendu à tes chevilles
[Pre-Refrain]
Je suis dans une section solo, bébé, oh
Travaillant sur le self control, oh bébé, non, oh
J'ai fini par être antisocial de toi
[Refrain]
Merde, tu sais que je déteste le club
Mais j'y suis allée parce que je savais que tu y serais
Peut être si je bois assez
Je vais me rendre à toi
Merde, tu sais que je déteste le Club (oh, oh)
Mais j'y suis allée parce que je savais que tu y serais
Peut être si je bois assez (oh, oh; boire assez, boire assez)
Je vais me rendre à toi (je déteste le club)
[Chorus]
Demande un autre tour et un autre tour
Le DJ dit mon nom
Le DJ me criant
Demande un autre tour et un autre tour
Je suis bourrée quand je t'appelle Monet
Te suppliant de me sortir
[Couplet 3]
(Dis) Dis moi que je te manque, bien, j'ai besoin de preuve
J'ai fais tout ce chemin pour te voir
Chaque mot que tu dis est transparent (oh)
Tu as mentis, bébé, moi aussi
(Devoir) Est ce que je dois être avec toi pour te tromper
Tu es un Taureau, laisse moi te nourrir
Tellement important, j'ai toujours besoin de toi
[Pont]
Fatiguée d'aller dehors, effrayée je cours vers toi
(Fatiguée d'aller dehors, effrayée je cours vers toi)
Fatiguée d'aller dehors, effrayée je cours vers toi
(Fatiguée d'aller dehors, effrayée je cours vers toi)
[Refrain]
Merde, tu sais que je déteste le club
Mais j'y suis allée parce que je savais que tu y serais
Peut être si je bois assez
Je vais me rendre à toi
Merde, tu sais que je déteste le Club (oh, oh)
Mais j'y suis allée parce que je savais que tu y serais
Peut être si je bois assez (oh, oh; boire assez, boire assez)
Je vais me rendre à toi (je déteste le club)