Genius Traductions françaises
Pouya - Suicidal Thoughts In The Back Of The Cadillac (Traduction Française)
[Couplet 1]
Comment tu peux m'dire que j'suis pas l'élu ?
Merde, j'retourne en arrière, j'pose cette Bible
Le Diable en moi, mon esprit court partout
Je pourrais te botter l'cul, descends quand j'te le dis
Fais l'tour de la rue, récupère-moi quand j'ai fini
J'vais m'faire trois bât', ouvre la porte quand j'arrive
Dis au revoir à ton Dieu, les mains s'élèvent vers le ciel si tu me sens
[Refrain]
Tu crois qu'rouler avec un flingue va t'faire retrouver la paix ?
Tu baises ces putes, mais elles te baisent en retour
Chaque fois que tu tournes le dos
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Tu crois qu'rouler avec un flingue va t'faire retrouver la paix ?
Tu baises ces putes, mais elles te baisent en retour
Chaque fois que tu tournes le dos
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac (Yo, yo, yo)
[Couplet 2]
J'suis animé par le désir, mets de l'eau sur le feu
Entouré de putes, de vêtements, d'argent, d'ennemis, mais tout ça va et vient
Peut-être, j'vais m'prendre un neuf et une réplique
Pour ces faux sourires dans mes yeux
Ouais, il m'a pris un œil, donc je prends le sien
Maintenant on est tous aveugles de la vérité
J'applaudis sur vos vieux culs, puis j'retourne en cabine, yo
[Refrain]
Tu crois qu'rouler avec un flingue va t'faire retrouver la paix ?
Tu baises ces putes, mais elles te baisent en retour
Chaque fois que tu tournes le dos
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Tu crois qu'rouler avec un flingue va t'faire retrouver la paix ?
Tu baises ces putes, mais elles te baisent en retour
Chaque fois que tu tournes le dos
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac (Yo)
[Couplet 3]
Sois pas la salope, je veux te regarder la faire
T'arrête pas, charge-le et tire cette balle
Glock assez gros pour faire sauter son mulet
Sur Joe Dirt, quand ça touchera ton cerveau, ça t'fera plus mal
Quand j'partirai, jouez "Chop Suey" à mes funérailles
Pleurez pas, ambiancez-vous juste avec mon corps mort
C'est ce que je voulais, j'espère ne pas le regretter
C'est ce que tu voulais, petite salope, hein ? Yo
[Refrain]
Tu crois qu'rouler avec un flingue va t'faire retrouver la paix ?
Tu baises ces putes, mais elles te baisent en retour
Chaque fois que tu tournes le dos
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Tu crois qu'rouler avec un flingue va t'faire retrouver la paix ?
Tu baises ces putes, mais elles te baisent en retour
Chaque fois que tu tournes le dos
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
Pensées suicidaires à l'arrière de la Cadillac
[Outro]
Yo (Yo), yo (Yo), yo (Yo), yo
Yo (Yo), yo (Yo), yo (Yo), salope (Salope)