Genius Traductions françaises
BTS - We Are Bulletproof Pt. 2 (Traduction Française)
[Hook : RM]
(Quoi ?) Donne-le moi
(Quoi ?) Sois nerveux
(Quoi ?) Ceux qui vont mettre fin à tout
(Quoi ?) Nous sommes invincibles
Nous sommes invincibles
Invincibles

[Verse I : Jungkook & Suga]
Mon nom est Jungkook, mon niveau est national
J'ai passé des nuits blanches dans des salles de répétitions au lieu d'aller à l'école, à danser et chanter
Quand vous faisiez la fête, je renonçais à dormir pour mes rêves
J'ai passé toute la nuit à tenir un stylo, ne fermant les yeux seulement après que le soleil ne se lève
Mes limites ont été rompues à cause des doubles critères et beaucoup d'oppositions
Mais la chance m'a souri et j'ai été contacté par une agence
Vous, vous êtes appelés "rappeurs" parce que vous ne pouvez pas chanter
Le titre de rappeur est un gaspillage pour vous

[Pre-Chorus : V]
Partout où je vais, tout ce que je fais
Je vous montrerai, autant que j'ai aiguisé mon épée
A toutes les personnes qui me méprisaient
(Oh oh oh, oh oh oh) Hey, criez-le !

[Chorus : Jimin]
Oh ! Jetez-moi une pierre si vous avez fait tout ce que je faisais
Nous sommes remarquables, nous n'avons pas peur
(Click click, bang bang) Nous venons de chanter
(Click click, bang, bang) Nous venons de chanter
Oh ! Jetez-moi une pierre si vous avez fait tout ce que je faisais
Nous sommes remarquables, nous n'avons pas peur
(Click click, bang bang) Nous venons de chanter
(Click click, bang, bang) Nous venons de chanter
[Hook : RM]
(Quoi ?) Donne-le moi
(Quoi ?) Sois nerveux
(Quoi ?) Ceux qui vont mettre fin à tout
(Quoi ?) Nous sommes invincibles
Nous sommes invincibles
Invincibles

[Verse II : J-Hope & RM]
Regardez mon profil, il n'y a rien encore
Encore un trainee et un rappeur
Yeah, je sais que ce n'est rien
J'avais l'habitude de m'inquiéter, mais maintenant je n'ai besoin de rien
Tu es encore un amateur, je suis dans la cour des grands
J'espère que vous pourrirez de cette manière
Rap Monster, comme mon nom, je peux manger n'importe quel type de beat comme un monstre
Je suis fidèle à mon nom, les mecs, venez ici, ayez un aperçu
J'ai mis un point d'honneur à être une idole
Ahah, les hyungs qui n'avaient que fierté que pour le hip-hop m'ont dit que c'était impossible mais
Regardez attentivement, je mets un point après l'impossible
Je suis possible, on est d'accord maintenant, mec ?

[Pre-Chorus : Jin]
Partout où je vais, tout ce que je fais
Je vous montrerai, autant que j'ai aiguisé mon épée
A toutes les personnes qui me méprisaient
(Oh oh oh, oh oh oh) Hey, criez-le !
[Chorus : Jimin]
Oh ! Jetez-moi une pierre si vous avez fait tout ce que je faisais
Nous sommes remarquables, nous n'avons pas peur
(Click click, bang bang) Nous venons de chanter
(Click click, bang, bang) Nous venons de chanter
Oh ! Jetez-moi une pierre si vous avez fait tout ce que je faisais
Nous sommes remarquables, nous n'avons pas peur
(Click click, bang bang) Nous venons de chanter
(Click click, bang, bang) Nous venons de chanter

[Hook : RM]
(Quoi ?) Donne-le moi
(Quoi ?) Sois nerveux
(Quoi ?) Ceux qui vont mettre fin à tout
(Quoi ?) Nous sommes invincibles
Nous sommes invincibles
Invincibles