Genius Traductions françaises
Martin Garrix & Dua Lipa - Scared To Be Lonely (Traduction Française)
[Couplet 1]
C'était bien au tout début
Les mains mains l'un sur l'autre
On ne pouvait pas supporter d'être éloignés
Plus près, le mieux c'était

[Pré-Chorus]
Maintenant on se bat et on claque les portes
Amplifiant nos défauts
Et je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Pourquoi nous revenons ensemble pour en avoir plus

[Refrain]
Est-ce juste nos corps ? Sommes-nous tous deux fous ?
C'est la seule raison pour laquelle tu m'enlaces ce soir
Parce qu'on a peur d'être seuls ?
Avons-nous besoin de quelqu'un juste pour ressentir qu'on va bien ?
C'est la seule raison pour laquelle tu m'enlaces ce soir
Parce qu'on a peur d'être seuls ?

[Couplet 2]
Beaucoup trop de temps, perdant la trace de nous
Où était la réalité ?
Indéterminée, hors d'atteinte
Nous avons oublié ce que c'était
[Pré-Refrain]
Tous ces combats tordus et on claque les portes
Amplifiant nos défauts
Et je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Pourquoi nous revenons ensemble pour en avoir plus

[Refrain]
Est-ce juste nos corps ? Sommes-nous tous deux fous ?
C'est la seule raison pour laquelle tu m'enlaces ce soir
Parce qu'on a peur d'être seuls ?
Avons-nous besoin de quelqu'un juste pour ressentir qu'on va bien ?
C'est la seule raison pour laquelle tu m'enlaces ce soir
Parce qu'on a peur d'être seuls ?

[Drop]
Peur d'être seuls

[Pont]
Même quand on sait que c'est mal
Il y avait quelqu'un de mieux pour nous tout le long
Dis moi, comment pouvons-nous tenir le coup ?
Tenir le coup ce soir parce qu'on a peur d'être seuls
Même quand on sait que c'est mal
Il y avait quelqu'un de mieux pour nous tout le long
Dis moi, comment pouvons-nous tenir le coup ?
Tenir le coup ce soir parce qu'on a peur d'être seuls
[Refrain]
Est-ce juste nos corps ? Sommes-nous tous deux fous ?
C'est la seule raison pour laquelle tu m'enlaces ce soir
Parce qu'on a peur d'être seuls ?

[Drop]
Peur d'être seuls
Peur d'être seuls
Peur d'être seuls
Eh, eh, peur d'être seuls