Genius Traductions françaises
Дора-не исправлюсь (Je ne changerai pas) (Traduction française)
[couplet 1: Dora]
Je ne suis pas un jouet entre tes mains
Me confondre avec quelqu'un, impossible
Tout était mieux dans mes rêves
Je m'ennuie tellement désolé my love
[couplet 2: Maybe Baby]
Mec tu te promène avec moi (oï)
En imaginant une autre que moi (oï)
Il semble qu'à la tête tu as(oï)
Des problèmes
Si quelques chose en moi ne te conviens pas
Ça veux dire que je ne suis pas faite pour toi
Gardes les pour toi
Tes conseils
[refrain : Dora & Maybe Baby]
Je ne changerai pas
Nous sommes dangereux l'un pour l'autre
Et si t'es à mes côtés c’est que tu as perdu
Mais souviens toi je ne changerai pas (je ne changerai pas)
Je ne changerai pas(je ne changerai pas)
Nous sommes dangereux l'un pour l'autre (Nous sommes dangereux l'un pour l'autre )
Et si t'es à mes côtés c’est que tu as perdu
Mais souviens toi je ne changerai pas
Je ne changerai pas
[couplet 3 : Maybe Baby & Dora]
Tu me changes c’est la vérité
J'en change des comme toi comme de gants
Bientôt je vais changer de copain , c’est un fait
Et tu changera de regard
Je me lasse tellement de toi
Avec toi c’est tellement chiant
Vous ne me corrigerez pas
Je ne suis pas une erreur
Ou-ou-ou-oui je n'ai pas changé
Il n-n-n-n'y a aucune garantie
Et si-si-si t'es à mes côtés
Ça veut dire qu'avec moi tout est bon
Oui je ne me plie
Mais que si je fais du yoga
Tu n'es pas tombé amoureux de moi mais de mon apparence
Donc n'oublie pas
[refrain : Dora & Maybe Baby]
Je ne changerai pas
Nous sommes dangereux l'un pour l'autre
Et si t'es à mes côtés c’est que tu as perdu
Mais souviens toi je ne changerai pas (je ne changerai pas)
Je ne changerai pas(je ne changerai pas)
Nous sommes dangereux l'un pour l'autre (Nous sommes dangereux l'un pour l'autre )
Et si t'es à mes côtés c’est que tu as perdu
Mais souviens toi je ne changerai pas
Je ne changerai pas
[couplet 4 : Dora]
Pour des sale type j'ai changé tellement de fois
Je ne sais plus où je suis vrai
J'en ai assez
Je suis tellement fatigué
Mais je sais en tout cas
[refrain : Dora & Maybe Baby]
Je ne changerai pas
Nous sommes dangereux l'un pour l'autre
Et si t'es à mes côtés c’est que tu as perdu
Mais souviens toi je ne changerai pas (je ne changerai pas)
Je ne changerai pas(je ne changerai pas)
Nous sommes dangereux l'un pour l'autre (Nous sommes dangereux l'un pour l'autre )
Et si t'es à mes côtés c’est que tu as perdu
Mais souviens toi je ne changerai pas
Je ne changerai pas