Genius Traductions françaises
AViVA - HUSHH (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tais-toi maintenant chérie, ne dis pas un mot
Les démons appellent, ils vont manger ton âme
Je ne suis pas désolé pour ce qui va arriver, ce que tu ne sais pas

[Pré-Refrain]
Retiens ton souffle, obscurci les lumières
Je ne dirais pas que vous êtes en sécurité cette fois
Ici et maintenant, tu es mien ce soir

[Refrain]
Chut, chut
Garde ta jolie bouche fermée
Chut, chut
Perd tes inhibitions
Je te laisserai entrer dans mon côté obscur
Te montrerai à quoi l'enfer ressemble vraiment
Je peux garder un secret si vous chut, chut

[Post-Refrain]
La la la la la la la
Personne ne doit savoir
La La la la la la la
Personne ne doit savoir
La La la la la la la
Personne ne doit savoir
La la la la la la la
Personne ne doit savoir
[Couplet 2]
Tais-toi maintenant chérie, je ne te laisserai pas
Continue d’avancer, avancer à travers la fumée
Tiens-moi plus près, on passe à travers
Maintenant tu sais

[Pré-Refrain]
Retiens ton souffle, obscurci les lumières
Je ne dirais pas que vous êtes en sécurité cette fois
Ici et maintenant, tu es mien ce soir

[Refrain]
Chut, chut
Garde ta jolie bouche fermée
Chut, chut
Perd tes inhibitions
Je te laisserai entrer dans mon côté obscur
Te montrerai à quoi l'enfer ressemble vraiment
Je peux garder un secret si vous chut, chut

[Post-Refrain]
La la la la la la la
Personne ne doit savoir
La La la la la la la
Personne ne doit savoir
La La la la la la la
Personne ne doit savoir
La la la la la la la
Personne ne doit savoir
[Pont]
Tais-toi mon chère
Ne dis pas un mot
Maman va t’acheter un oiseau moqueur
Et si cet oiseau moqueur ne chante pas
Maman t’achetera une bague en diamant

[Refrain]
Chut, chut
Garde ta jolie bouche fermée
Chut, chut
Perd tes inhibitions
Je te laisserai entrer dans mon côté obscur
Te montrerai à quoi l'enfer ressemble vraiment
Je peux garder un secret si vous chut, chut

[Outro]
S’il te plaît viens à l'intérieur
Tu supplie pour savoir
Amène moi à la vie
Donne-moi juste ton silence
S’il te plaît viens à l'intérieur
Tu supplie pour savoir
Amène moi à la vie
Donne-moi juste ton silence