Genius Traductions françaises
Tove Lo - Really don’t like u (ft. Kylie Minogue) (Traduction Française)
[Tove Lo]
Je t'observe de haut en bas
Je vois que t'as des formes là où il le faut
Toi seule dans la foule
Il t'observe et il est plus heureux que jamais
[Tove Lo]
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi suis-je allée à cette fête ?
Je pensais que j'en avais fini à être désolée
Je le savais qu'il allait venir avec quelqu'un
Pourquoi fallait-il que ça soit toi ?
[Tove Lo & Kylie Minogue]
Je sais que je n'ai aucun droit
Je sais que je n'ai aucun droit pour
Vraiment, je ne t'aime réellement pas
J'ai l'air plus belle que je ne le suis ce soir
Tu rends difficile le fait d'avoir un bon temps
Temps, temps, temps (ouais, ouais)
Je sais que je n'ai aucun droit pour
Je sais que je n'ai aucun droit pour
Vraiment, je ne t'aime réellement pas
J'ai l'air plus belle que je ne le suis ce soir
Tu rends difficile le fait d'avoir un bon temps
Temps, temps, temps
[Kylie Minogue]
Rien de tout cela n'est ta faute
Et quand je te méprise, je brise le code
Mais tu l'as lui, et pas moi, et pas moi
Difficile d'être juste avec toi quand j'ai le coeur brisé
[Tove Lo & Kylie Minogue]
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi suis-je allée à cette fête ?
Je pensais que j'en avais fini à être désolée
Je le savais qu'il allait venir avec quelqu'un
Pourquoi fallait-il que ça soit toi ?
[Tove Lo & Kylie Minogue]
Je sais que je n'ai aucun aucun droit pour
Je sais que je n'ai aucun aucun droit pour
Vraiment, je ne t'aime réellement pas
J'ai l'air plus belle que je ne le suis ce soir
Tu rends difficile le fait d'avoir un bon temps
Temps, temps, temps (ouais, ouais)
Je sais que je n'ai aucun droit pour
Je sais que je n'ai aucun droit pour
Vraiment, je ne t'aime réellement pas
J'ai l'air plus belle que je ne le suis ce soir
Tu rends difficile le fait d'avoir un bon temps
Temps, temps, temps
[Tove Lo]
Mais je vais essayer
Avant que mes larmes et ces verres se tarissent
Jusqu'à ce que je, je ne sente plus rien
Oh pourquoi, pourquoi je suis allée à cette fête ?
Pourquoi fallait-il que ça soit toi ?
[Tove Lo & Kylie Minogue]
Je sais que je n'ai aucun droit pour (je sais)
Je sais que je n'ai aucun droit pour (je sais)
Vraiment, je ne t'aime réellement pas
J'ai l'air plus belle que je ne le suis ce soir (ouais)
Tu rends difficile le fait d'avoir un bon temps
Temps, temps, temps (ouais, ouais)
Je sais que je n'ai aucun droit pour (oh)
Je sais que je n'ai aucun droit pour (je sais)
Vraiment, je ne t'aime réellement pas
J'ai l'air plus belle que je ne le suis ce soir
Tu rends difficile le fait d'avoir un bon temps
Temps, temps, temps
[Kylie Minogue]
J'espère que ce n'était pas vrai, meuf
Tu sais comment je me sens, mmmh
J'espère que ce n'était pas vrai, meuf
Tu sais comment je me sens