Genius Traductions françaises
AB6IX - BE THERE (Traduction Française)
[DAEHWI]
Je me fiche du labyrinthe qui est à la fin de cette sombre route
[WOONG]
Sur tes lèvres fermées, je te ferai avoir un tendre sourire
[WOOJIN]
Dans ce spacieux endroit, nous avons gardé beaucoup d'histoires
A présent, empruntons les souvenirs pour l'éternité
Mon cœur est profondément enfoui, c'est comme si tu n'étais au courant de rien...
A présent, je te promets un nouveau commencement
Je ne te quitterai plus jamais, c'est à ce point-là... fais-moi confiance
[DAEHWI]
Je ne te laisserai jamais partir
[DONGHYUN]
Tu seras dans mon cœur pour toujours
[DAEHWI & (DONGHYUN)]
(Je ne veux pas partir) te laisser seule
[WOONG & (WOOJIN)]
Je serai là pour toi, je serai là (je serai là)
Je serai là pour toi, à tes côtés (à tes côtés)
[DAEHWI]
On sera ensemble, je te le promets, j’accourrai n'importe quand
[TOUS]
Viens et attends
Viens et attends
Viens et attends
Viens et attends
[WOONG]
C'est facile de tomber amoureux de toi
Là maintenant, il n'y a personne d'autre que moi
[DONGHYUN]
Quand je te regarde dans les yeux
[DAEHWI]
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
[YOUNGMIN]
Fais-moi confiance pour planter des souvenirs qui ne seront jamais oubliés, je les remplirai avec un verre d'eau, je m'assurerai de te colorer avec moi
Tu as la tête sur mon épaule, c'est plus confortable qu'un oreiller allongé sur un lit, tu peux te reposer, c'est pour que je puisse devenir ton refuge
[DONGHYUN]
Je ne te laisserai jamais partir
[WOOJIN]
Sois confiant(e), tu peux me faire confiance à présent
[DONGHYUN... YOUNGMIN]
Pleurer, rire... il y a plusieurs souvenirs qui seront toujours à nos côtés
[WOONG & (YOUNGMIN)]
Je serai là pour toi, je serai là (je serai là)
Je serai là pour toi, à tes côtés (à tes côtés)
[DONGHYUN]
On sera ensemble, je te le promets, j’accourrai n'importe quand
[TOUS]
Viens et attends
Viens et attends
[DONGHYUN]
Ce sentiment d'être amoureux... je vais venir avec toi maintenant
[YOUNGMIN & WOONG]
Je me sens renaître, plus profondément ici, c'est la foi en l'un et l'autre
[WOOJIN]
Peu importe où tu vas, le résultat est une centaine de fois, notre foi est la même
Quand c'est difficile, tu peux faire une pause, si tu as besoin de moi, attends-moi
[DAEHWI]
C'est comme ça qu'on aime, c'est comme ça qu'on aime
[YOUNGMIN & WOOJIN]
Quand c'est difficile, crois toujours que je suis à tes côtés
[TOUS]
Viens et attends
Viens et attends
Viens et attends
Viens et attends