Genius Traductions françaises
Nicki Minaj - Hard White (Traduction Française)
Bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Habituée à bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Maintenant je m'y habitue (directement, directement)
Et je viens pas à moins que les sacs soient pleins
Je suis habituée à bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Habituée à bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Ayo, rien que la semaine dernière je leur ai demandé de choisir
Je lance des piques, ne t'affoles pas si t'es pas concerné
Bébé est à Paris, il m'a demandé de choisir une caisse
Je t'ai eu, tu m'as cru, je n'ai toujours pas choisi de mec
Je suis le trophée du jeu, tout le monde essaye de m'obtenir
Moi, Olivier, Jourdan Dunn, mon bébé, Winnie
Faire la fête à Paris, ces p**** sont gênées
Parce qu'elles que je suis la reine, je n'ai toujours pas choisi d'héritier
Miroir, miroir, qui est la plus belle ?
(Tu es la p**** de plus belle, Nicki)
Combien ai-je dépensé pour cette montre ?
Je ne sais pas, environ cent cinquante
Je suis celle qu'elles rêvent d'être
Ces p**** sont sur Instagram, elles cherchent à détrôner Nicki
Je suis sur le point de m'offrir Neverland, Michael au sommet
Tu fais des rimes et t'es toujours fauché ? T'aurais mieux fait de te ranger
Tu préfères rester pauvre ou avancer, Don Pablo ? Uh
Bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Habituée à bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Maintenant je m'y habitue (directement, directement)
Et je viens pas à moins que les sacs soient pleins
Je suis habituée à bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Habituée à bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Ayo, rien que la semaine dernière je leur ai dis que le temps était imparti
Mon héritage ne pourra jamais être anéanti
Je suis une prodige, R.I.P Thun-Thun
Je fais trembler ces p****, elles sont en état de choc, pas de doigt dans la c*****
C'est moi la meilleure, la meilleure de tous les temps, la meilleure, la meilleure est là
Je porte du vintage Hermès par Jean-Paul Gaultier
Lagerfeld a fabriqué ma chaise en or
J'attire tous les regards, vous n'avez qu'à applaudir sales p****
Uh, regarde mes K-O, je leur ai dit de partir
Tout ce que Nicki fait, tu sais qu'elle vont partir
Je remets ma couronne, tu sais que je vais les expulser
Partout où y'a Nicki, elles vont faire l'empocher
Je veux dire en profiter, je devrais décrocher
Tu les vois copier mes cheveux, dis-leur "Coupez-vous la tête"
Uh, mauvaise fille, qui se hisse au sommet
Tu ne le vois pas rétrograder quand je fais l'amour
Uh, je n'ai jamais eu a faire la p***
Je n'ai jamais dû me prostituer pour avoir la place centrale
Les p**** critiquent ? Okay, ces p**** espèrent
Tu n'es pas en position pour prendre la mienne
Je ne vends pas de la coke, mais je suis dans une bonne position
Je ne vends pas de la coke, mais je suis dans une bonne position
Bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Habituée à bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Maintenant je m'y habitue (directement, directement)
Et je viens pas à moins que les sacs soient pleins
Je suis habituée à bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
Habituée à bosser dur pour n'avoir que la moitié en retour
B-b-b-b-b-bosser dur
B-b-b-b-b-bosser dur
R-r-rien que la semaine dernière je leur ai demandé de choisir
J-j-je lance des piques, ne t'affoles pas si t'es pas concerné