Genius Traductions françaises
Дора - дождик за окном (Pluie derrière la fenêtre) (Traduction française)
[Refrain]
La pluie derrière la fenêtre
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi ?
Tu ne veux pas être avec moi
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi ?
Tu me sonnes quand tu te sens mal
Tu me sonnes quand tu te sens seul
Tu me sonnes quand tu as besoin d'argent
Mais pour moi tu n’as simplement pas le temps
Tu me sonnes quand tu te sens mal
Tu me sonnes quand tu te sens seul
Tu me sonnes quand tu as besoin d'argent
Mais pour moi tu n'as simplement pas le temps

Pas le temps a-a-a...

La pluie derrière la fenêtre
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi ?
Tu ne veux pas être avec moi
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi ?
Je ne suis pas grossière
J’étudie dans une super école d'histoire
Ma mère me dit que tu n'es pas ma paire
Mais écoutons ce que dira mon père
Je ne suis pas grossière
J'étudie dans une super école d'histoire
Ma mère me dit que tu n'es pas ma paire
Mais écoutons ce que dira mon père...
[Couplet]
La pluie derrière la fenêtre, kap-kap
Mes nerfs au diable
Pleure par ma faute, car tu
Es avec une autre fille
Tape contre la fenêtre
Parle avec moi en langage morse
J'ouvrirai la fenêtre
Pour y cacher toutes mes larmes

[Refrain]
La pluie derrière la fenêtre
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi ?
Tu ne veux pas être avec moi
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi ?
Tu me sonnes quand tu te sens mal
Tu me sonnes quand tu te sens seul
Tu me sonnes quand tu as besoin d'argent
Mais pour moi tu n’as simplement pas le temps
Tu me sonnes quand tu te sens mal
Tu me sonnes quand tu te sens seul
Tu me sonnes quand tu as besoin d’argent
Mais pour moi tu n'as simplement pas le temps

[Outro]
Tu me sonnes quand tu te sens mal
Tu me sonnes quand tu te sens seul
Tu me sonnes quand tu as besoin d’argent
Mais pour moi tu n'as simplement pas le temps