Genius Traductions françaises
Michele Morrone - Hard For Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu continues de me dire que je suis libre de partir
Mais je suis accro à toi
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge
Quand je ne suis pas là, tu es seule
Peux-tu marcher toute seule ?
Ne mens pas, ne mens pas, ne mens pas
[Refrain]
Et je pense que tu devrais savoir
Que je ne tе laisserais pas partir
C'était comme un million de fois
Jе chante une berceuse
Et je pense que tu devrais savoir
Que je ne te laisserai pas partir
Je pensais que j'étais assez
Mais je ne veux pas te dire au revoir
Et je pense que tu devrais savoir
Que c'était difficile à dire
[Couplet 2]
Chaque minute qu'on a passées ensemble
N'ont aucune importance pour toi
C'est un mensonge, c'est un mensonge, tu es une menteuse
Chaque fois que tu veux franchir la porte
Je ne te blâme pas
Je ne te blâme pas
[Refrain]
Et je pense que tu devrais savoir
Que je ne te laisserais pas partir
C'était comme un million de fois
Je chante une berceuse
Et je pense que tu devrais savoir
Que je ne te laisserai pas partir
Je pensais que j'étais assez
Mais je ne veux pas te dire au revoir
Et je pense que tu devrais savoir
Et je pense que tu devrais savoir
[Outro]
Difficile pour moi, difficile pour moi
C'est difficile pour moi, difficile pour moi, difficile pour moi
C'est difficile pour moi, difficile pour moi, difficile pour moi
C'est difficile pour moi