Genius Traductions françaises
Dua Lipa & Angèle - Fever (Traduction Française)
[Couplet 1 : Dua Lipa]
Avant que tu n'arrives, tout allait bien
Habituellement, habituellement, habituellement
Je n'y prête pas attention
Et quand c'est arrivé, je te regardais dans les yeux
Soudainement, soudainement, soudainement
Je pouvais le ressentir
[Refrain : Dua Lipa]
J'ai de la fièvre, peux-tu vérifier ?
La main sur mon front, embrasse mon cou
Et quand tu me touches bébé, je rougis
J'ai de la fièvre, peux-tu vérifier ?
[Couplet 2 : Angèle]
Peut-être qu'avec du temps, ça partira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas
Comme un médicament, moi, je suis rien sans toi
Et je sais que j'essaie, que je perds du temps dans tes bras
[Refrain : Dua Lipa]
J'ai de la fièvre, peux-tu vérifier ?
La main sur mon front, embrasse mon cou
Et quand tu me touches bébé, je rougis
J'ai de la fièvre, peux-tu vérifier ?
[Post-Refrain : Angèle]
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans les yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi
[Refrain : Dua Lipa & Angèle]
J'ai de la fièvre, peux-tu vérifier ?
La main sur mon front, embrasse mon cou
Et quand tu me touches bébé, je rougis
J'ai de la fièvre, peux-tu vérifier ? (Amour en fièvre)
[Pont : Dua Lipa & Angèle]
Dis-moi ce que tu veux faire maintenant
Dis-moi ce que tu veux faire maintenant (Amour en fièvre)
Dis-moi ce que tu veux faire maintenant
Parce que je n'ai pas vraiment envie de me calmer
Dis-moi ce que tu veux faire maintenant
Dis-moi ce que tu veux faire maintenant (Amour en fièvre)
Dis-moi ce que tu veux faire maintenant
Parce que je n'ai pas vraiment envie de me calmer
[Post-Refrain : Dua Lipa & Angèle]
Car dans mes yeux, ça se voit
La fièvre dans les yeux, oui ça se voit
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix
Le plus souvent, c'est quand je pense à toi