Genius Traductions françaises
Ariana Grande - six thirty (Traduction Française)
[Intro]
Ah, hey, yeah

[Couplet 1]
Je sais que je fais de la merde
Je sais que je te rends fou
Mais je sais que t'aimes comment je le fouette
Tu ne peux pas m'en vouloir plus d'une minute
Alors viens par ici et fais-moi quelques bisous
Tu sais que je suis très délicieuse
Tu sais que je suis très impatiente
Je pourrais changer d'avis, donc ne me fais pas attendre

[Pré-Refrain]
Je me demande juste, bébé, si tu vas rester
Même si, un jour, je perds la tête et deviens folle
Je sais que c'est plutôt sérieux cette merde
Je voulais juste te le dire franchement
Donc, mec, préviens-moi si t'es prêt

[Refrain]
Es-tu chaud ? Que se passe-t-il ?
Es-tu chaud ? Que se passe-t-il ?
Es-tu chaud ?
Es-tu chaud ?
Es-tu chaud ?
Es-tu chaud ?
Es-tu chaud ? Mmm
[Verse 2]
Tu sais que tu fais de la merde (merde)
T'agis de manière très possessive et insensé (insensé)
Mais je sais que ce n'est que par amour
Et tu n'as pas peur de me montrer ton mauvais côté
Et peut-être que c'est comme ça que ça doit être
Je suis le lâché prise, toi la dopamine

[Pré-Refrain]
Et tu te demandes, bébé, si je vais rester
Même si, un jour, tu perds la tête et deviens fou
Je sais que c'est plutôt sérieux cette merde (sérieux)
Je voulais juste te le demander franchement (franchement)
Donc, mec, préviens-moi si t'es prêt

[Refrain]
Es-tu chaud ? Que se passe-t-il ? (Que se passe-t-il ?)
Es-tu chaud ? Que se passe-t-il ? (Que se passe-t-il ?)
Es-tu chaud ?
Es-tu chaud ? (Que se passe-t-il ?)
Es-tu chaud ? (Que se passe-t-il ?)
Es-tu chaud ? (Dis-le moi)
Es-tu chaud ? (Vas-tu l'être ?)

[Post-Refrain]
Six heure trente (Mmm)
Chaud, comme six heure trente (Mmm)
Chaud, comme les couchers de soleil (comme les couchers de soleil)
Chaud, comme ma tête sur ton torse (Mmm)
Chaud, comme six heure trente (Ooh)
Chaud, comme six heure trente (six heure trente)
Chaud, comme mon pied sur l'accélérateur, skrrt, skrrt
Chaud, comme six heure trente, ouais
[Pont]
Que vas-tu faire quand je m'ennuie
Et que je veux jouer aux jeux-vidéos à 2h du mat' ?
Et si j'ai besoin d'un ami ? Iras-tu jusqu'au bout ?
Suis-je suffisante pour garder ton amour ?
Quand je serai vieille et tout ça, est-ce que je te plairai toujours ?

[Refrain]
Es-tu chaud ? Que se passe-t-il ?
Es-tu chaud ? Que se passe-t-il ?
Es-tu chaud ? (Oh)
Es-tu chaud ?
Es-tu chaud ?
Es-tu chaud ? (Dis-le moi)
Es-tu chaud ? (Vas-tu l'être ?)

[Post-Refrain]
Six heure trente (Mmm)
Chaud, comme six heure trente (comme six heure trente)
Chaud, comme les couchers de soleil (comme les couchers de soleil)
Chaud, comme ma tête sur ton torse (comme ma tête sur ton torse)
Chaud, comme six heure trente (Ooh)
Chaud, comme six heure trente (six heure trente)
Chaud, comme mon pied sur l'accélérateur, skrrt, skrrt
Chaud, comme six heure trente, ouais