Genius Traductions françaises
Sam Smith - To Die For (Traduction Française)
[Intro]
Si tout le monde meurt seul
Ça te fait peur ?
Je ne veux pas être seul
[Couplet 1]
Je te cherche
Tous les jours, toutes les nuits
Je ferme les yeux
Bloquant la peur, la lumière
[Pré-Refrain]
Je déambule dans l'avenue, tellement confus
Je suppose que je vais essayer de faire un sourire forcé
[Refrain]
Siroter dе la limonade rose un dimanche
Dеs couples se tenant la main sur une piste
Ils posent tous dans un cadre photo
Pendant que mon monde s'effondre
Je suis la seule ombre sur le trottoir
Je veux juste mourir pour quelqu'un
Avec la lumière du soleil pendant une journée parfaite
Pendant que mon monde s'effondre
Je veux juste mourir pour quelqu'un
[Couplet 2]
Je te désire
Juste un contact (Ça te fait peur ?)
De ta main
Tu ne quitteras pas mon esprit
Dans les jours solitaires, je me sens
Comme un imbécile de rêver
[Pré-Refrain]
Je déambule dans l'avenue, tellement confus
Je suppose que je vais essayer de faire un sourire forcé
[Refrain]
Siroter de la limonade rose un dimanche
Des couples se tenant la main sur une piste
Ils posent tous dans un cadre photo
Pendant que mon monde s'effondre
Je suis la seule ombre sur le trottoir
Je veux juste mourir pour quelqu'un
Avec la lumière du soleil pendant une journée parfaite
Pendant que mon monde s'effondre
Je veux juste mourir pour quelqu'un
[Pont]
Je veux juste mourir pour quelqu'un (Mourir pour)
Je veux juste mourir pour quelqu'un
(Ça te fait peur ?)
(Je ne veux pas être seul)
[Refrain]
Siroter de la limonade rose un dimanche
Des couples se tenant la main sur une piste (Oh)
Ils posent tous dans un cadre photo
Pendant que mon monde s'effondre
Je suis la seule ombre sur le trottoir
Je veux juste mourir pour quelqu'un
Avec la lumière du soleil pendant une journée parfaite
Pendant que mon monde s'effondre
Je veux juste mourir pour quelqu'un
Je veux juste mourir pour quelqu'un (Mourir pour)