Genius Traductions françaises
Jhené Aiko - Triggered (freestyle) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je croyais
Que tu étais le déclencheur
Tu m'as juste obstrué la vue
Quand tu savais portant qu'il fallait voir grand
De qui je me fous ?
Je savais depuis le debut
Que tu allais tout ruiner, tu le fais à chaque fois
Tu es mon ennemi, on n'est pas amis, enfoiré

[Refrain]
Putain, tu as raison
Putain, tu as raison, je suis amère
Putain, tu as raison, j'ai un déclic
Putain, tu as raison, je...

[Couplet 2]
Je veux te baiser tout de suite
Je viens d'éteindre les lumières
Et tu sais que quand le soleil se couche
C'est quand tout se termine
Ça fait une minute, ça fait un moment
Personne ne l'a touché depuis que tu l'as fait
Je sais que tu sais toujours quoi faire avec
Mais il n'y a pas de toi et moi sans toi
Merde, je vais cramer cette pute
Je crois que j'ai besoin de m'allonger
Parce que je n'ai pas envie d'exploser tout de suite
Mais maintenant
[Couplet 3]
Je ne sais pas de quoi je suis capable
Je vais péter un cable et devenir folle
[?], tu auras à me payer avec du sang
Tu ne le veux pas de cette façon
Je vais lui rentrer dedans, à cette chienne
Vaut mieux pour toi que je te prenne pas avec cette chienne
Je fais de mon mieux pour ne pas te manquer de respect
Après ce que tu as fait, mec, à quoi tu t'attendais ?
Enfoiré

[Refrain]
Putain, tu as raison
Putain, tu as raison, je suis amère
Putain, tu as raison, j'ai un déclic
Putain, tu as raison, je...

[Couplet 4]
J'essaie de laisser le temps passer (Ouais)
J'essaie de laisser le temps passer
J'essaie de laisser le temps guérir tous
J'essaie de laisser le temps tuer tous
Nos souvenirs
Tout ce que tu représentais pour moi
Toute cette histoire
Tout ça c'est de l'histoire
Je me calmerai éventuellement
Je retomberai éventuellement, s'il te plaît
Rappelle-moi éventuellement
Retombe en moi, ouais
Peut-être que j'en fait trop
Bébé, je ne sais pas ce qu'il s'est passé
Tu connais tous mes défauts
Tu sais que c'est dur pour moi de contrôler toute cette merde, mec
Parce que quand je suis en colère, je deviens folle de rage
Je n'aurais jamais dû faire ça, reviens
Je sens planer le spectre d'une menace
Dans mon coin, repliée sur mes sentiments
Je suis une vilaine petite fille, et uh...
J’ai un déclic, quand je vois ton visage
J’ai un déclic, quand j'entends ton nom
J’ai un déclic, je ne me sens pas bien, uh
Reste en dehors de mon chemin
J’ai un déclic, quand je vois ton visage
J’ai un déclic, quand j'entends ton nom
J’ai un déclic, je ne me sens pas bien (Ouais)
Reste en dehors de mon chemin
Reste en dehors de mon chemin (Ouais)
Reste en dehors de mon chemin, yeah
Oh oh-oh-oh, ayy, ouais