Genius Traductions françaises
Isaac Dunbar - miss america (Traduction Française)
[Verset 1]
Il ne reste pas grand-chose ici pour nous
Et nous ne savons pas ce qui est juste
Nous sommes une planète ambidextre
Et les deux côtés ont perdu le combat
Il y a un futur destin chromé
Que j'ai gardé pour nous
Et je sais que tu as si bien grandi
Mais le bien est ambigu
[Pré-Refrain]
Parce que la friction et la brume
Ils alourdissent nos jours
Arrache tes chaînes
On s'en va
[Refrain]
L'Amérique va me manquer, mais nous devions y aller
Une toute nouvelle ère avec tout le monde que je connais
L'Amérique et tous ses jolis malheurs me manqueront
Mais ne te sens pas mal ou ne reviens pas
Nous ne rentrons jamais à la maison, non
[Post-Refrain]
(Ooh)
Mais ne te sens pas mal ou ne reviens pas
Nous ne rentrons jamais à la maison, non
[Verset 2]
Les promesses non tenues déclenchent notre bon sens
Nous ne ressentons pas l'amour
Les narcissiques déchus n'ont pas de monuments
J'ai juste la peau à toucher
[Pré-Refrain]
Parce que la friction et la brume
Ils alourdissent nos jours
Arrache tes chaînes
On s'en va
[Refrain]
L'Amérique va me manquer, mais nous devions y aller
Une toute nouvelle ère avec tout le monde que je connais
L'Amérique et tous ses jolis malheurs me manqueront
Mais ne te sens pas mal ou ne reviens pas
Nous ne rentrons jamais à la maison, non
[Post-Refrain]
(Ooh)
Mais ne te sens pas mal ou ne reviens pas
Nous ne rentrons jamais à la maison, non
[Pont]
C'est une polarité tellement folle
Montre juste combien je sais vraiment peu
Et je l'ai mal jugée apparemment, ouais
Ce n'est pas la fille que je connaissais
[Refrain]
L'Amérique va me manquer, mais nous devions y aller
Une toute nouvelle ère avec tout le monde que je connais
L'Amérique et tous ses jolis malheurs me manqueront
Mais ne te sens pas mal ou ne reviens pas
Nous ne rentrons jamais à la maison, non
[Post-Refrain]
(Ooh)
Mais ne te sens pas mal ou ne reviens pas
Nous ne rentrons jamais à la maison, non
(Ooh)
Mais ne te sens pas mal ou ne reviens pas
Nous ne rentrons jamais à la maison, non