Genius Traductions françaises
Cardi B - Drip (ft. Migos) (Traduction Française)
[Intro: Cardi B]
That boy Cassius
Cardi !
N-N-Non-stop

[Refrain: Cardi B & Offset]
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselantе)
Je suis arrivée ruisselantе (ruisselante, ruisselante)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)

[Couplet 1: Cardi B]
Donne moi un petit quelque chose à retenir (Cardi)
Essayer de faire l'amour dans un Sprinter (ouais)
Rapide à laisser un mec comme Kemba (allez)
On dirait un bon coup sur Tinder (Woo)
Je chie sur ces salopes (Merde)
J'illumine mon poignet sur ces salopes (poignet)
Maintenant je prends de haut ces salopes (de haut)
C'est comme si j'étais sur des échasses sur ces putes (Woo)
J'emmerde ton mec maintenant (maintenant)
Anna Mae, j'ai un gâteau à la livre (livre)
Descends, mange-le, ne te noie pas
Mac n 'cheese dans le bol, comment ça sonne? (Ça sonne)
Je suis trempée
Ouais c'est un fait, mais je n'ai jamais été un vagin
J'ai été cette salope depuis les pyjamas avec les pieds
Je gagne MVP, et je suis toujours une bleue, genre woo
Je dois travailler sur ma colère (Ayy)
Je pourrais tuer une chienne avec mes doigts (Ayy)
Je devrais rester en dehors de Gucci
Je vais finir par ne plus avoir de cintres (Woo)
C'est une strip-teaseuse, une rappeuse ou une chanteuse?
Je brise des dollars sur une Bentley Bentayga
Je traine dans ton quartier en mode "Salope, je suis le maire"
Tu n'es pas ma chienne alors tu prends es en danger
[Refrain: Cardi B & Offset]
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)

[Post-Refrain: Offset]
Salope t'es une pute, je blague pas (pute, pute)
Met la à genoux, fait la lécher (lécher)
Patek sur mon poignet, et ça brille (brille, brille)
Cette chienne devient furieuse, je lui ai mal parlé (hey)

[Couplet 2: Offset]
Chérie, tu n'es rien pour un mec riche (rien)
Je vais faire un chèque pour une chienne (brrt)
J'emmerde tout ton groupe et ta clique, mec (je les emmerde)
J'ai un gang plein de [?] et des mec fauchés ([?])
Les diamants sur moi, c'est quoi le prix ? (prix)
Je ne vais pas m'impliquer dans la démesure (démesure)
Je suis trop riche pour aller dans une bagarre (trop riche)
50 000 dollars pour que mon jeans soit moulant (50 000)
Paie ce prix et ces gars vont venir t'essuyer (t'essuyer)
Il fallait se débarrasser de la couche (se débarrasser)
Ouais nous attrapons chaque semaine, chaque nuit (Woah)
Écris mon coup, on est trop doux, pas d'accusations (Hey)
Ouais un étrange éclair (éclair)
57 90 sur ce Breitling (Breit')
Quand j'ai un million je suis exité (million)
Pour le cash je vais voir Michael Myers
Les diamants brillent, ruissellent (brillent)
Mon poignet est plein de montres (montres)
Dis à la salope "saute sur ma bite et fais la exploser" (ouais)
Fais un accompte pour une petite salope (Hey, brrt)
[Refrain: Cardi B]
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)

[Post-Refrain: Offset]
Salope t'es une pute, je blague pas (pute, pute)
Met la à genoux, fait la lécher (lécher)
Patek sur mon poignet, et ça brille (brille, brille)
Cette chienne devient furieuse, je lui ai mal parlé (hey)

[Couplet 3: Takeoff]
Take-Takeoff
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant)
Je ne fais jamais d'erreur, je suis un mac (mac)
Putain de quart de million, mec, quel sentiment (sentiment)
Abandonner la mission, mac, ils disent et crient (hurlant)
Plouf, prendre une chienne à Piccadilly (plouf)
L'eau dans mon oreille, a donné une bite humide à un mec(bite humaine)
Je suis arrivé ruisselant, ruisselant
Marcher avec le sac (sac)
J'essaye de donner à tous mes mecs un million, empile-les au plafond (plafond)
Tir sur des civils (civils)
Je suis le seul à essayer, je pourrais faire un meurtre (tuer)
Sacs, peux-tu les sentir quand je le scelle sous vide? (Ah)
Drapeau, mec, vomir, ne t'inquiète pas pour tes sentiments (emmerde les)
Euh, qu'est-ce que c'est? Que portes-tu ? Je ruisselle (quoi?)
Cal Ripken a frappé un mec, Ken Griffey (home run)
La chienne est devenue épaisse alors je suppose qu'elle a mangé Jiffy
Quand elle partira avec moi, je la ramènerai en ville (bien sûr)
[Couplet 4: Quavo]
Va chercher le sac le jour de congé (Racks)
Va sortir les anneaux pour les séries éliminatoires (anneaux)
Les pots sur le rythme, c'est une cuisson (paquets)
La baiser, puis ils la virent (Smash)
Les outils du grand garçon, Maaco (grand garçon)
Faire danser une chienne avec un Draco (Danse)
Marcher avec le fromage, ce fromage (fromage)
C'est Huncho, j'emmerde le rodéo (Huncho)
Jet privé, on fait pas d'escales (Ouf)
Un appel, je t'attends (Brrt)
Quitte l'endroit avec un relooking (Woo)
Je l'ai rendue accro au payola (accro, hey)

[Refrain: Cardi B & Offset]
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Je suis arrivée ruisselante (ruisselante, ruisselante)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Je suis arrivé ruisselant (ruisselant, ruisselant)
Diamants sur mon poignet, ils ruissellent (diamants !)