Genius Traductions françaises
Jhené Aiko - Mourning Doves (Traduction Française)
[Couplet 1]
Nous avons fait l'amour le matin
Pendant que les colombes en deuil
Nous chantaient une chanson
Elles nous prévenaient
Elles pleuraient notre amour
C'était plus que notre amour
Elles ont pleuré sur nous
C'était fini pour nous

[Refrain]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Couplet 2]
Âges et phases et étapes
Mais bébé, il n'y a vraiment pas de fin
Certaines portes ont été fermées juste pour que d'autres s'ouvrent
J'espère que tu me laisseras entrеr
À vrai dire, nous ne faisons que viеillir
Mais plus proche que nous ne l'avons jamais été
Les colombes ne pleuraient pas, elles essayaient seulement
De nous dire d'essayer à nouveau
[Refrain]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-woah, oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-ooh, woah