Genius Traductions françaises
The Kid LAROI - FEEL SOMETHING (ft. Marshmello) (Traduction Française)
[Intro]
Scott Storch
Mello l'a bien faite

[Refrain]
J'ai besoin de me servir un verre pour ressentir quoi que ce soit
J'ai l'impression d'avoir traversé tellement de choses, je ne ressens plus rien
Et je sais que parfois, ça paraît trop dur pour toi de m'aimer
Et même si je ne le montre pas, j'ai besoin que tu le fasses

[Couplet 1]
Je pensais être revenu sur de bons rails mais j'me sens encore perdu
Faut apprendre à croire en soi, ces gens sont pas tes amis
Qu'est-ce qu'ils deviendraient si je retombais à zéro ?
Ils m'aiment seulement parce que je compte ces liasses avec eux
Je sais que j'suis qu'un bouffon pour eux
J'ai vu l'argent changer mes potes, j'ai vu l'argent changer ces salopes
J'vois ces enfoirés changer, à cause de cette merde que j'fais
C'est comme si je voyais le vrai monde depuis que je suis arrivé
Et depuis que j'ai arrêté de rendre des services, j'suis dans le mal

[Refrain]
J'ai besoin de me servir un verre pour ressentir quoi que ce soit
J'ai l'impression d'avoir traversé tellement de choses, je ne ressens plus rien
Et je sais que parfois, ça paraît trop dur pour toi de m'aimer
Et même si je ne le montre pas, j'ai besoin que tu le fasses
[Post-refrain]
Oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'en ai besoin, oh, j'en ai grave besoin
Oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'en ai besoin, oh, oh, oh, oh

[Couplet 2]
Oh, wow, me voilà, encore à me battre avec moi-même
J'suis grave en retard, j'me dis genre : "Comment je me suis encore retrouvé là ?"
J'me retrouve encore en larmes avec toutes mes peurs
J'me suis promis de ne plus me perdre, mais merde, m'y revoilà
J'suis dans ma tête en permanence, et comme maintenant, j'ai besoin de toi ici
J'suis dans mon lit à prier le Ciel espérant que Dieu m'entende
Il est pas si loin, maintenant j'ai des thunes, j'devrais être heureux, ouais
Ça devrait être tranquille, mais rien ne l'est

[Refrain]
J'ai besoin de me servir un verre pour ressentir quoi que ce soit
J'ai l'impression d'avoir traversé tellement de choses, je ne ressens plus rien
Et je sais que parfois, ça paraît trop dur pour toi de m'aimer
Et même si je ne le montre pas, j'ai besoin que tu le fasses

[Post-refrain]
Oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'en ai besoin, oh, j'en ai grave besoin
Oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin
J'en ai besoin, oh, oh, oh, oh