Genius Traductions françaises
Sam Smith - Like I Can (Traduction Française)
[Couplet 1]
Il pourrait être un pécheur, ou un gentleman
Il pourrait être un prêcheur, quand ton âme est damnée
Il pourrait être avocat à la barre des témoins
Mais il ne t'aimera jamais comme je le peux, peux
Il pourrait être un inconnu à qui tu as jeté un deuxième regard
Il pourrait être le trophée d'un coup d'un soir
Il pourrait avoir ton humour, mais je ne comprends pas
Il ne t'aimera jamais comme je le peux, je peux, je peux

[Refrain]
Pourquoi regardes-tu sur toutеs les mauvaises routes?
Quand lеs miennes sont le cœur et le sel de l'âme
Il peut y avoir des amants qui se tiennent la main
Mais ils ne t'aimeront jamais comme je le peux, je peux, je peux
Ils ne t'aimeront jamais comme je le peux

[Couplet 2]
Une rencontre fortuite de circonstance
Bébé, c'est un mantra, il garde ton esprit ravi
Il pourrait être le silence dans ce chaos
Mais encore une fois, il ne t'aimera jamais comme je le peux, je peux, je peux

[Refrain]
Pourquoi regardes-tu sur toutes les mauvaises routes?
Quand les miennes sont le cœur et le sel de l'âme
Il peut y avoir des amants qui se tiennent la main
Mais ils ne t'aimeront jamais comme je le peux, je peux, je peux
Ils ne t'aimeront jamais comme je le peux, je peux
[Pont]
Nous avons tous les deux des démons que nous ne pouvons pas supporter
J'aime tes démons, comme les démons peuvent
Si tu es égoïste, un honnête homme
Alors arrête de duper, Seigneur s'il te plait

[Refrain]
Pourquoi regardes-tu sur toutes les mauvaises routes?
Quand les miennes sont le cœur et le sel de l'âme
Il peut y avoir des amants qui se tiennent la main
Mais ils ne t'aimeront jamais comme je le peux, je peux, je peux
Ils ne t'aimeront jamais comme je le peux, je peux