Genius Traductions françaises
Miley Cyrus - Plastic Hearts (Traduction Française)
[Couplet 1]
Salut
Le soleil, ça amène les gens louches
Une pièce noire de monde où personne ne va
Tu peux être qui tu veux ici
Et oh, j'ai vécu dans un château
Je devrais pas conduire, mais je devrais vraiment rentrer à la maison
Je ne les connais même pas, mais ils ne vont pas partir d'ici

[Pre-Refrain 1]
Effrayée par mon propre reflet
Prête à tout pour une nouvelle connexion
Je te rеtiens, mais t'approche pas trop
Je t'aimе maintenant, mais pas demain
Mauvais à voler, mais pas à emprunter
Je t'attire, mais t'approche pas trop

[Refrain]
J'ai rêvé
Des cœurs en plastique qui saignent
Me gardent éveillée toute la nuit (me gardent éveillée)
Me gardent éveillée toute la nuit (toute la nuit)
Perdue dans un trou noir de conversations
Suffocation du lever du soleil
Me gardent éveillée toute la nuit (me gardent éveillée)
Me gardent éveillée toute la nuit
[Post-Refrain]
Je veux juste sentir (sentir)
Je veux juste sentir quelque chose (sentir quelque chose maintenant)
Mais je continue de ne rien sentir toute la nuit
(Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit)

[Couplet 2]
Salut (salut)
Je te parlerai de toutes les personnes que je connais (je connais)
Je te venderai quelque chose que tu possèdes déjà (tu possèdes)
Je peux être qui tu veux que je sois

[Pre-Refrain 2]
Aime maintenant, mais pas demain
Remplis moi, mais laisse moi vide
Attire moi, mais t'approche pas trop (oh)

[Refrain]
J'ai rêvé
Des cœurs en plastique qui saignent
Me gardent éveillée toute la nuit (me gardent éveillée)
Me gardent éveillée toute la nuit (toute la nuit)
Perdue dans un trou noir de conversations
Suffocation du lever du soleil
Me gardent éveillée toute la nuit (me gardent éveillée)
Me gardent éveillée toute la nuit
[Post-Refrain]
Je veux juste sentir (sentir)
Je veux juste sentir quelque chose (sentir quelque chose maintenant)
Mais je continue de ne rien sentir toute la nuit
(Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit)

[Break]
Toute la nuit
Toute la nuit
Toute la nuit
Toute la nuit

[Refrain]
J'ai rêvé (rêvé)
Des cœurs en plastique qui saignent
Me gardent éveillée toute la nuit (ouais)
Me gardent éveillée toute la nuit (toute la nuit)
Perdue dans un trou noir de conversations
Suffocation du lever du soleil
Me gardent éveillée toute la nuit (oh ouais)
Me gardent éveillée toute la nuit

[Post-Refrain]
Je veux juste sentir (sentir)
Je veux juste sentir quelque chose (sentir quelque chose maintenant)
Mais je continue de ne rien sentir toute la nuit