[Couplet 1: Chris Martin]
Avant, je dirigeais le monde
Les mers se levaient quand j'en donnais l'ordre
Désormais au matin je dors seul
Balayant les rues qui m'appartenaient

[Couplet 2: Chris Martin]
Je jetais les dés
Sentant la peur dans le regard de mes ennemis monter
J'écoutais ce que la foule chanterait
"Maintenant que l'ancien Roi est mort, Vive le Roi !"
La minute d'avant, je tenais lе pouvoir
À celle d'après, les murs sе refermaient sur moi
Et j'ai découvert que mes châteaux reposaient
Sur des piliers de sel et des piliers de sable

[Refrain: Chris Martin]
J'entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chœurs de la cavalerie romaine chanter
Sois mon miroir, mon épée et mon bouclier
Mes missionnaires en terre étrangère
Et je ne pourrai pas expliquer pourquoi
Une fois que tu es partie, il n'y a plus jamais eu
Plus jamais eu un seul mot honnête
Et ça, c'était quand je dirigeais le monde
[Couplet 3: Chris Martin]
C'était le vent malfaisant et sauvage
Qui a poussé les portes pour me laisser entrer
Fracassant les fenêtres et le son des tambours
Les gens ne pouvaient croire ce que j'étais devenu
Les révolutionnaires attendent
Ma tête servie sur un plateau d'argent
Une simple marionnette à un fil
Mais qui pourrait seulement vouloir être Roi ?

[Refrain: Chris Martin]
J'entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chœurs de la cavalerie romaine chanter
Sois mon miroir, mon épée et mon bouclier
Mes missionnaires en terre étrangère
Et je ne pourrai pas expliquer pourquoi
Je sais que Saint Pierre ne m'appellera pas
Il n'y a jamais eu un seul mot honnête
Mais ça, c'était quand je dirigeais le monde

[Pont: Will, Jonny, Guy, Brian]
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
[Refrain: Chris Martin & Will, Jonny, Guy & Brian]
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh) J'entends les cloches de Jérusalem sonner
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh) Les chœurs de la cavalerie romaine chanter
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh) Sois mon miroir, mon épée et mon bouclier
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh) Mes missionnaires en terre étrangère
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh) Et je ne pourrai pas expliquer pourquoi
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh) Je sais que Saint Pierre ne m'appellera pas
Il n'y a jamais eu un seul mot honnête
Mais ça, c'était quand je dirigeais le monde