Genius Traductions françaises
Purple Kiss - MY HEART SKIP A BEAT (Traduction Française)
Sans aucun avertissement (oh na na na)
J'ai l'impression de m'être arrêtée soudainement (oh na na na)
On dirait que je vais avoir des problèmes
J'ai un pressentiment
Tic tac tic tac, le moment est venu
Suis-moi, suis-moi
Dépêche-toi de me le dire
Plus fortement que les voix que j'entends
C'est comme si j'allais exploser
C'est tellement électrique
Tu as justе besoin de venir vеrs moi
Ne te préoccupe pas des regards des autres
Piégée dans un labyrinthe, ma tête s'emmêle
Le monde ne fait que tourner et tourner, je deviens folle
Débarrasse-toi de toutes tes inquiétudes
Brûle-les toutes
Le moment où je te vois...
Mon cœur s'emballe
Mon cœur s'emballe
Je n'arrive pas à respirer
Tu m'attires
Je ne me connais même pas moi-même
C'est juste mon instinct car nous réagissons juste l'un à l'autre
Mon cœur s'emballe
Ding dong
Je suis là, salut toi
Tu me veux comme un fou
Je ne suis pas qu'une femme
Suis-moi, suis-moi, tombe amoureux de moi
J'applaudis, applaudis, tout le monde peut le voir
Ne m'arrête pas
Ça ne fonctionnera pas de toute manière
Tu vas devoir l'accepter calmement
Mon cœur accélère puis s'arrête, j'ai l'impression de mourir
Plus ça se produit, plus je pense à toi
Piégée dans un labyrinthe, ma tête s'emmêle
Le monde ne fait que tourner et tourner, je deviens folle
Débarrasse-toi de toutes tes inquiétudes
Brûle-les toutes
Le moment où je te vois...
Mon cœur s'emballe
Mon cœur s'emballe
Je n'arrive pas à respirer
Tu m'attires
Je ne me connais même pas moi-même
C'est juste mon instinct car nous réagissons juste l'un à l'autre
Mon cœur s'emballe
Je ne veux pas de choses compliquées maintenant
Donc s'il te plaît, dis-le moi
Je veux brûler pour que mon cœur puisse réagir à nouveau de A à Z
Hey les filles ! N'arrêtez pas, continuez à courir
C'est le feu, le feu, suivez mon cœur, suivez-le
Hey les mecs ! N'arrêtez pas, continuez
Brûlez, criez encore plus fort, hurlez
Ecoutez les battements de mon cœur, il brûle
Mon cœur brille encore plus là maintenant
Il lâche, c'est une bombe, ho !
Mon cœur s'emballe
Mon cœur s'emballe
Je n'arrive pas à respirer
Tu m'attires
Je ne me connais même pas moi-même
C'est juste mon instinct car nous réagissons juste l'un à l'autre
Mon cœur s'emballe