Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Tulsa Jesus Freak (Traduction Française)
[Refrain]
Tu devrais rester tout près de Jésus
Garder cette bouteille à la main, mon homme
Retrouver le chemin de mon lit, encore
Me chanter comme un hymne biblique
Nous devrions retourner en Arkansas
Vendre ce corps contre une bouteille de Gin
Comme un petit morceau du paradis
Plus de bougie dans le vent
[Couplet 1]
Tu devrais rеvenir chez nous, bébé
N'aie pas pеur de notre amour
Au deuxième étage, chéri
Dans un deuxième appartement, dépêche-toi
Parce que là-bas, en Arkansas, les boutiques sont toutes fermées
Les enfants en survêt, ils dansent au ralenti
Nous sommes incandescents pour toujours et seul Dieu le sait
[Refrain]
Tu devrais rester tout près de Jésus
Garder cette bouteille à la main, mon homme
Retrouver le chemin de mon lit, encore
Me chanter comme un hymne biblique
Nous devrions retourner en Arkansas
Vendre ce corps contre une bouteille de Gin
Comme un petit morceau du paradis
Plus de bougie dans le vent
[Post-Refrain]
Nous serons incandescents pour toujours
Incandescents pour toujours
Incandescents pour toujours
Et à jamais, Amen
[Couplet 2]
Pourrais-je revenir au ranch, bébé ?
J'ai dû m'éloigner pour un moment
Juste pour apaiser mes nerfs, chéri
Puis-je te faire rire avec un petit sourire ?
Tu as su quand tu m'as choisi
C'était tout sauf ordinaire
Et maintenant le vent souffle, te rappelant ce que tu sais
[Refrain]
Tu devrais rester tout près de Jésus
Garder cette bouteille à la main, mon homme
Retrouver le chemin de mon lit, encore
Me chanter comme un hymne biblique
Nous devrions retourner en Arkansas
Vendre ce corps contre une bouteille de Gin
Comme un petit morceau du paradis
Plus de bougie dans le vent
[Post-Refrain]
Nous serons incandescents pour toujours
Incandescents pour toujours
Incandescents pour toujours
Et à jamais, c'est la fin
Nous serons incandescents pour toujours
Incandescents pour toujours
Incandescents pour toujours
Et à jamais, Amen
[Outro]
Tu devrais rester tout près de Jésus
*Si je ne prie pas, tu n'apprendras jamais*
Garder cette bouteille à la main, mon homme
*Tu sais ce que je dis ?*
Retrouver le chemin de mon lit, encore
Me chanter comme un hymne biblique
Nous devrions retourner en Arkansas
*J'aime vivre ici*
Vendre ce corps contre une bouteille de Gin
Comme un petit morceau du paradis
Plus de bougie dans le vent