Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Yosemite (Traduction Française)
[Verse 1]
Les saisons peuvent changer
Mais nous ne changerons pas
N'est-ce pas beau, que nous sachions déjà cela ?
De l'hiver au printemps
Du printemps à l'automne, encore
N'est-ce pas merveilleux, qu'ici rien ne change ?
[Pré-Refrain]
Tu me fais me sentir invincible
Juste comme je voulais
Plus une bougie dans le vent
Ce n'est pas comme si j'étais invisible
Pas comme avant, quand je brûlais par les deux bouts
[Chorus]
Nous le faisions pour nous amuser, nous le faisions gratuitement
Je le faisais pour toi, tu le faisais pour moi
Nous le faisions pour les bonnes raisons
Nous le faisions pour les bonnes raisons
[Couplet 2]
Les saisons peuvent changer
Mais nous ne changerons pas
N'est-ce pas étrange, comme nous sommes différents de tous nos amis ?
Les saisons se répéteront
La terre, elle tournera
Nous, la seule chose que nous tournerons, ce seront les pages de tous les poèmes que nous avons brûlé
[Pré-refrain]
Chéri, tu me faisais me sentir invincible
Juste comme je voulais
Plus de bougie dans le vent
Ce n'est pas comme si j'étais invisible
Pas comme avant, quand je brûlais par les deux bouts
[Refrain]
Maintenant je le fais pour m'amuser, je le fais gratuitement
Je le fais pour toi, tu le faisais pour moi
Nous le faisions pour les bonnes raisons
Nous le faisions pour les bonnes raisons
[Pont]
Je me rappelle avoir regardé Qu'elle était verte ma vallée
Après, je me suis demandé
"Quelle était la profondeur du canyon dont tu es venu ?"
Les parasites de la télévision étaient envahissants
Était-ce à cause de la cabine et des bougies dans le vent ?
[Chorus]
Nous l'avons fait pour nous amuser, nous l'avons fait gratuitement
Je me suis montrée pour toi, tu t'es montré pour moi
Nous le faisions pour les bonnes raisons
Nous le faisions pour nous amuser, nous le faisions gratuitement
[Outro]
Quand j'étais jeune pour l'éternité
Je le ferai pour les bonnes raisons
Résistant tout le temps, aux changements, aux saisons
Bonnes raisons