Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Breaking Up Slowly ft. Nikki Lane (Traduction Française)
[Refrain: Nikki Lane]
Rompre lentement est une chose difficile à faire
Je t'aime seulement, mais ça me rend bleu
Alors ne m'envoie pas de fleurs comme tu le fais toujours
C'est dur d'être seul, mais c'est la bonne chose à faire
[Verset 1: Nikki Lane]
Est-ce que ce sont mes bonnes années ou est-ce que je n'en ai pas?
Y a-t-il de bonnes années pour tout le monde?
Je ne veux pas vivre une vie de regret
Je ne veux pas finir comme Tammy Wynette
[Refrain: Lana Del Rey & Nikki Lane]
Rompre lentement est une chose difficile à faire
Je t'aime seulement, mais ça me rend bleu
Alors ne m'envoie pas de fleurs comme tu le fais toujours
C'est dur d'être seul, mais c'est la bonne chose à faire
[Verset 2: Lana Del Rey]
George s'est fait arrêter sur la pelouse
Nous allons peut être rompre après cette chanson
M'aimera-t-il encore longtemps après mon départ?
Ou est-ce qu'il y a vu venir tout du long?
[Refrain: Lana Del Rey & Nikki Lane]
Rompre lentement est une chose difficile à faire
Je t'aime seulement, mais ça me rend bleu
Alors ne m'envoie pas de fleurs comme tu le fais toujours
C'est dur d'être seul (Bébé, rompre est difficile)
Rompre lentement (bébé, rompre est difficile)
Rompre lentement est une chose difficile à faire
Je t'aime seulement, mais ça me rend bleu
Alors ne m'envoie pas de fleurs comme tu le fais toujours
C'est dur d'être seul, mais c'est la bonne chose à faire