Genius Traductions françaises
Ariana Grande - test drive (Traduction Française)
[Intro]
Ayy
[Couplet 1]
Je débarque, je débarque, ayy-ayy
Je pourrais simplement réincliner le siège quand je le veux
Je te donne un jeu de clefs car c'est à toi
Je débarque, je débarque, ayy-ayy
Pas de deuxième chance, je vérifie la vue arrière
Je ne regarderai pas derrière sauf si c'est pour te regarder
[Pre-Refrain]
Fais-moi rеster toute la nuit
Je nе voudrai jamais être loin de toi
Ne sais-tu pas que c'est à la vie, à la mort
Mmm-mmm, mmm-mmm
Même quand tu me manques sur la route
Tu dois savoir que je garde toujours le contrôle
Car la seule chose que je sais déjà
[Refrain]
Non, je ne ressens pas le besoin d'essayer de conduire quoique ce soit
D'essayer de conduire quoique ce soit
Bébé, je te suis vendue, comme ça je n'ai pas besoin
D'essayer de conduire quoique ce soit (Oh, oh-oh)
D'essayer de conduire quoique ce soit (Mon bébé)
C'est ka manière dont tu le fais, je ne ressens pas le besoin bébé
[Couplet 2]
J'en ai fait tombé sur ce corps
C'est de la peinture bonbon sur mon corps
Je pense à la manière dont je me sens sur toi
Si tu veux, dis, oui (oui)
Je le dérouterai (je le dérouterai)
Dis juste le mot, tu sais que je suis à toi (je suis à toi)
Epingle le et ne reviens pas en arrière (Oh)
[Pre-Refrain]
Fais-moi rester toute la nuit (Ooh-ooh)
Je ne voudrai jamais être loin de toi (être loin de toi)
Ne sais-tu pas que c'est à la vie, à la mort
Mmm-mmm, mmm-mmm
Même quand tu me manques sur la route
Tu dois savoir que je garde toujours le contrôle
Car la seule chose que je sais déjà
[Refrain]
Non, je ne ressens pas le besoin d'essayer de conduire quoique ce soit (Non, bébé)
D'essayer de conduire quoique ce soit
Bébé, je te suis vendue, comme ça je n'ai pas besoin
D'essayer de conduire quoique ce soit
D'essayer de conduire quoique ce soit
C'est ka manière dont tu le fais, je ne ressens pas le besoin bébé