Genius Traductions françaises
Madison Beer - Selfish (Traduction Française)
[Couplet 1]
Mec, tu es tellement une cause perdue
Maintenant, ton nom est barré
Comment vas-tu réparer ça?
Tu ne peux même pas te réparer
C'était presque deux ans
Que j'ai choisi de passer ici
Toute seule pendant le Nouvel An
En me disant : "C'est quoi ce bordel?"

[Pre-Refrain]
Je ne veux pas casser ton fil et ton aiguille
En essayant de tе recoudre, mais je nе peux pas, je refuse

[Refrain]
Je ne devrais pas t'aimer, mais je ne pouvais rien y faire
J'avais le sentiment que tu ne l'as jamais ressenti
J'ai toujours su que tu étais trop un putain d'égoïste
Je ne sais pourquoi j'ai regardé de l'autre côté
Je voulais que tu changes, ouais
Je ne devrais pas t'aimer, mais je ne pouvais rien y faire
J'ai toujours su que tu étais trop un putain d'égoïste

[Couplet 2]
Je parie que tu pensais m'avoir donnée de l'amour vrai
Mais on a tout dépensé en boîtes de nuit
Tout ce que tu fais, c'est mentir
Pourquoi es-tu si Gémeau?
Bébé, a qui essaye-tu d'échapper?
Moi ou tous tes problèmes?
Tu sais que tu ne les résoudras jamais
Tu ne te connais même pas
[Pre-Refrain]
Je ne veux pas casser ton fil et ton aiguille
En essayant de te recoudre, mais je ne peux pas, je refuse

[Refrain]
Je ne devrais pas t'aimer, mais je ne pouvais rien y faire
J'avais le sentiment que tu ne l'as jamais ressenti
J'ai toujours su que tu étais trop un putain d'égoïste
Je ne sais pourquoi j'ai regardé de l'autre côté
Je voulais que tu changes, ouais
Je ne devrais pas t'aimer, mais je ne pouvais rien y faire
J'ai toujours su que tu étais trop un putain d'égoïste

[Post-Refrain]
Je ne veux pas casser ton fil et ton aiguille
En essayant de te recoudre, mais je ne peux pas, je refuse

[Pont]
Mais ce n'est pas possible
En pus, je ne suis pas responsable
De ces obstacles que tu t'es construits
Tu as mit mon cœur à l'hopital, woah, woah-oh

[Refrain]
Je ne devrais pas t'aimer, mais je ne pouvais rien y faire
J'avais le sentiment que tu ne l'as jamais ressenti
J'ai toujours su que tu étais trop un putain d'égoïste
Je ne sais pourquoi j'ai regardé de l'autre côté
Je voulais que tu changes, ouais
Je ne devrais pas t'aimer, mais je ne pouvais rien y faire
J'ai toujours su que tu étais trop un putain d'égoïste
[Outro]
Oh-oh, mmh