Genius Traductions françaises
Radiohead - Creep (Traduction Française)
[Couplet 1]
Lorsque tu étais là, avant
Je pouvais pas te regarder dans les yeux
T'es exactement comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un magnifique monde
J'aurais aimé être spécial
T'es tellement putain de spécial(e?)

[Refrain ]
Mais j'suis un type mauvais
J'suis un mec bizarre
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde

[Couplet 2]
Je m'en fiche si ça fait mal
Je veux avoir du pouvoir
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu te rendes compte
Lorsque je ne suis pas là
T'es tellement putain de spécial(e?)
J'aurais aimé être spécial
[Refrain]
Mais j'suis un type mauvais
J'suis un mec bizarre
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde
Oh, oh

[Pont]
Elle court vers la porte
Elle s'épuise
Elle court, court, court, court
Court

[Outro]
Peu importe ce qui te rend heureux
Peu importe ce que tu veux
T'es tellement putain de spécial(e?)
J'aurais aimé être spécial
Mais j'suis un type mauvais
J'suis un mec bizarre
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde
Je n'appartiens pas à ce monde