Genius Traductions françaises
BTOB - 기도 (I’ll Be Your Man) (Traduction Française)
Girl I don’t know where you are
But if you can hear my prayer
Give me one last shot
Les mots que j'ai toujours dis à l'intérieur
Dis dans mon cœur
Ma prière désespérée
Sous la ciel noir, sans le réaliser, je le dis à voix haute
Je prie pour toi
S'il te plaît, donnes-moi une nouvelle chance
(Please don't leave me alone
I can't breathe no more)
S'il te plaît, reviens-moi
(I'm gonna hold you tight
And I'm praying to the sky)
Des rêvеs à la réalité, les flammes qui m'empêchеnt
De volontairement revenir en arrière
L'endroit où tu es mon halo
Au-dessus du ciel, t'apportant la sincérité établie
A la fin de ma prière
Si j'ai tord, s'il te plaît, viens vite dans mon rêve
I'll be your man
Je ne te perdrais plus
Je ne peux pas te laisser partir comme ça une nouvelle fois
S'il te plaît, appelle mon nom
Je ne peux pas vivre sans toi
Reviens dans mes bras
Je ne peux pas te laisser seule une nouvelle fois
Baby I just pray
Always on my mind always always
On mind that girl is on my mind
24/7 365
Dear god do you hear my cry
I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
Won’t ever let her go no not again
S'il te plaît, donnes-moi une nouvelle chance
(Please don't leave me alone
I can't breathe no more)
S'il te plaît, reviens-moi
(I'm gonna hold you tight
And I'm praying to the sky)
Dieu, s'il te plaît, écoute ma prière
Pour ma copine me revienne
Un faible petit agneau
J'ai entendu dire que accorde même les mots les plus pathétiques
Le pouvoir de Dieu, s'il te plaît, si tu existes
J'arrangerai tout
Ca fait mal comme si je mourrais
Mon déni de toi aussi
Même mon habitude de ne te chercher
Que dans des moments comme celui-ci
I'll be your man
Je ne te perdrais plus
Je ne peux pas te laisser partir comme ça une nouvelle fois
S'il te plaît, appelle mon nom
Je ne peux pas vivre sans toi
Reviens dans mes bras
Je ne peux pas te laisser seule une nouvelle fois
Baby I just pray
Les mots que j'ai toujours dis à l'intérieur
Dis dans mon cœur
Ma prière désespérée
Sous la ciel noir, sans le réaliser, je le dis à voix haute
Je prie pour toi
(Baby I pray yeah
Baby I pray yeah)
Je ne m'attends pas à ce que tu reviennes
Mais cet effronté ne veux toujours pas partir
C'est le seul instinct que j'ai
Je te suivrais sans fin
Même si j'ai essayé de me débarrasser de toi
Ca ne fais que m'énerver
Alors que je cherche pendant longtemps
La plage où nous avons marché la nuit
Maintenant, c'est la vent froid de la mer
Qui est devenu une lame
S'il te plaît, appelle mon nom
Je ne peux pas vivre sans toi
Reviens dans mes bras
Je ne peux pas te laisser seule une nouvelle fois
Baby I just pray