Genius Traductions françaises
IZ*ONE - Mise-en-Scène (Traduction Française)
[Intro: Wonyoung]
Yah, yah-la
Ay yeah, action
[Verse 1: Yujin, Minju]
Comme les films
Au centre de la plus belle scène (Mmh)
Prends-moi quand la trotteuse s'arrête (Oh, oh)
Je veux promener à travers ton monde de rêve
[Refrain: Yena, Chaeyeon]
Ton quotidien sera idéal pour moi
C'est comme si nous étions les personnages principaux d'un fantasme (Comme un film)
Je veux mettre tout je vois devant de moi (Ay yeah)
Je veux graver tout j'entеnds ici
Plus complet
[Pre-Chorus: Yuri, Hitomi, Sakura]
Quand j'ai confiance de tout mon cœur
Quand tout lеs sons arrête
C'est écrite dans le film
Mise-en-scène pour toi et moi
[Chorus: Eunbi, Yena]
Dans la plus belle scène
J'atteins ton ombre comme un rêve
Quand la lune brille sur moi
Dans les plus beaux mots
Nous pouvons fait nos histoire
[Post-Chorus: Wonyoung, Hyewon, Minju]
La mise-en-scène
De l'espace de toi et moi
Mise-en-scène
Mise-en-scène pour toi moi
[Verse 2: Chaewon, Chaeyeon]
Parfois dans le cadre dans un instant
Je pense que autre monde vais ouvre
Tout sera étrange mais souviens-toi de mon nom
Alors tu me peux trouver si jeje me perds (Oh, yeah)
[Refrain: Yujin, Hyewon, Hitomi]
Ton quotidien sera idéal pour moi
C'est comme si nous étions les personnages principaux d'un fantasme (Comme un film)
Je veux mettre tout je vois devant de moi (Ay yeah)
Je veux graver tout j'entends ici
Plus complet
[Pre-Chorus: Nako, Wonyoung, Sakura]
Quand j'ai confiance de tout mon cœur
Quand tout les sons arrête
C'est écrite dans le film
Mise-en-scène pour toi et moi
[Chorus: Yena, Yuri]
Dans la plus belle scène
J'atteins ton ombre comme un rêve
Quand la lune brille sur moi
Dans les plus beaux mots
Nous pouvons fait nos histoire
[Post-Chorus: Chaeyeon, Sakura]
La mise-en-scène
Mise-en-scène pour toi et moi
[Bridge: Chaewon, Eunbi & Yuri, Sakura]
Quand les couleurs du monde ils se répandent comme de la peinture
Je te rencontrerai, en portant les plus jolis vêtements
Avec la direction la plus cool
Quand nous atteignons notre bel espace
Mise-en-scène pour toi et moi
[Chorus: Yujin, Yena, Yuri, Chaewon]
Dans la plus belle scène (Woah)
Je touche ton ombre comme un rêve (Je touche)
Quand la lune brille sur moi
Dans les plus beaux mots
Nous pouvons fait nos histoire (juste fait-la)
[Post-Chorus: Minju, Wonyoung, Sakura]
La mise-en-scène
De l'espace de toi et moi
Mise-en-scène
Mise-en-scène pour toi et moi