Genius Traductions françaises
TWICE - Rollin’ (Traduction Française)
Je ne peux pas le gérer
Pourquoi tu ne m'écoute pas?
Je ne peux pas me contrôler non plus
Je suis comme un manège

Il y a 2 les différentes émotions
Habitent dans moi
Un ange et un diable
Ils me contrôlent

Je continue aller avant et en arrière, déroutant
(Bébé, bébé)
Une heure avant nous nous recontrons, j'annule nos plans
(Bébé, bébé)

Sans je me sais, sans je me sais
Je tremble bеaucoup
Plus et plus
J'ai peur de moi-mêmе
Comme çi, comme ça, comme çi, comme ça
Je perds le contrôle
Rond et rond, rouler
(Rond et rond, rouler) Oh!

Hey!
Tremble tremble tremble rouler
Paf paf paf (ooh!)
Rond et rond, rouler
Hey!
Tremble tremble tremble rouler
Paf paf paf (woo!)
Rond et rond, rouler
Je me sens bizarre ces jours-ci
Voir les feuilles tomber me rend sensible (Pourquoi?)
Tout que tu fais
Me tire et me pousse, tellement amusant
Il n'y a pas une réponse dans les livres
J'ai dit mes copines mais elles me taquinent
Je parle juste sur mon SNS
« Hashtag selfie » + rouler

Je continue aller avant et en arrière, déroutant
(Bébé, bébé)
Une heure avant nous nous recontrons, j'annule nos plans
(Bébé, bébé)
Tu y vas en premier seulement quand je promène mon chien (Bébé, bébé)

Sans je me sais, sans je me sais
Je tremble beaucoup
Plus et plus
J'ai peur de moi-même
Comme çi, comme ça, comme çi, comme ça
Je perds le contrôle
Rond et rond, rouler
(Rond et rond, rouler) Oh!

Hey!
Tremble tremble tremble rouler
Paf paf paf (ooh!)
Rond et rond, rouler
Hey!
Tremble tremble tremble rouler
Paf paf paf (woo!)
Rond et rond, rouler
Ma tête devient plus et plus vide
Tu n'es même pas encore à moi
Alors je ne peux pas faire ce que je veux avec toi
Je ne connais même pas mon propre cœur
Laisser faire, laisser faire
Je suis toujours trop à l'aise avec toi

Oh!
Sans je me sais, sans je me sais
Je tremble beaucoup
Plus et plus
J'ai peur de moi-même
Comme çi, comme ça, comme çi, comme ça
Je perds le contrôle
Rond et rond, rouler
(Rond et rond, rouler) Oh!

Hey!
Tremble tremble tremble rouler
Paf paf paf (ooh!)
Rond et rond, rouler
Hey!
Tremble tremble tremble rouler
Paf paf paf (woo!)
Rond et rond, rouler