Genius Traductions françaises
TWICE - L.O.V.E (Traduction française)
Hé, ça va bien?
Mmm OK!
L.O.V.E Allez!
Je vérifie mes réseaux sociaux un million de fois
Je suis enthousiasmé par la compatibilité de nos signes par moi-même
Je passe chaque jour à flotter sur Cloud Nine
Ma mère a l'air abasourdie par « tout va bien »
Même s'il pleut, et malgré ce que la prévision a dit
Je vais le laisser et dis, « Oh, bien! »
Maintenant même mes émotions monochromes (même mes émotions monochromes)
Sont tellement colorée (tellеment colorée)
Tout est dе ta faute
Une fois que tu comprends la raison pour laquelle je tombe amoureux de toi
Je ne vais pas hésiter et essayer de croire en ce que mon cœur me dit
Je suis de la meilleure humeur qui soit, veux te dire maintenant
Je vais être fidèle à moi-même et croire davantage en moi
L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Et il continue devenir plus grand et plus grand ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Au moment où je suis tombé amoureux, ma vie s'est colorée
Allez, allez
Veux me connaître l'amour
Dis-moi maintenant, Je me sens bien (tellement bien)
Quand nous étions ensemble pour la toute première fois
Il y a plusieurs choses je veux de parler, comment ça va?
Nous nous lançons directement dans et commençons parler d'amour
C'est presque comme les mains de l'horloge qui se sont arrêtés
Juste comme « bonjour », qu'est-ce que ça va être: noir ou blanc
L'avenir n'est pas si simple, mais je t'ai ici
Quand je me sens triste
Tu renverses les choses (renverses)
Et me fais sourire
Je vais partager la raison pourquoi je tombe amoureux de toi
Parce que les papillons que je me sens dans ma poitrine, comptent beaucoup pour moi
Je veux vraiment parler plus à toi
C'est un temps précieux que l'argent n'achèterait jamais
L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Et ça ne changera pas pour l'éternité ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Je ne suis pas du tout seul et peut être, peut être, tous les jours sont scintille et brille
Hé! Nous sommes tout dans le « L.O.V.E »
Voilà? Maintenant, es un peu plus courageux!
Hé! Veux partager avec toi
Tombons amoureux!
Oh, oh oh oh oh! Mon cœur s'emballe
Tourner et faire demi-tour
Tout le jour, tomber amoureux est
Comme un manège
Une fois que tu comprends la raison pour laquelle je tombe amoureux de toi
Je ne vais pas hésiter et essayer de croire en ce que mon cœur me dit
Je suis de la meilleure humeur qui soit, veux te dire maintenant
Je vais être fidèle à moi-même et croire davantage en moi
L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Et il continue devenir plus grand et plus grand ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E C'est mon cœur qui bat 24h/24 et 7j/7
Au moment où je suis tombé amoureux, ma vie s'est colorée