Genius Traductions françaises
Måneskin - Chosen (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai commencé quand j'avais 17 ans et maintenant je suis là brah ya, ah
Vous ne savez même pas ce que cela signifie, alors laissez-moi vous expliquer, ah
Je vais loin, très loin de mes rêves et maintenant j'y crois
Mais moi, mais je n'ai pas besoin d'argent dans mon jean pour être artiste
Un deux trois

[Pont]
C'est pas de la musique, c'est la vie, c'est ce pour quoi je vis
Alors laisse-moi me présenter car je ne peux plus supportеr
Ici, il y a trop de gens stupides еt ils ont le contrôle
J'ai un plan en tête et je ne lâcherai pas
J'ai un pistolet dans la tête, pam pam pam tire
Et je ne veux pas t'entendre alors s'il te plaît tais-toi et maintenant

[Refrain]
Hey hey hey, suis-moi, suis-moi maintenant
Hey hey hey, suis-moi, suis-moi maintenant
Hey hey hey, suis-moi, suis-moi maintenant
Ecoute main-main-main-main-maintenant
Suis-moi, suis-moi maintenant

Un deux trois yeah

[Couplet 2]
J'ai commencé quand j'avais dix-sept ans et je n'ai pas peur, je suis honnête ya ah ah
Et je sais que ça sonne cliché mais c'est mon moment, c'est mon moment
Et peu importe ce que les gens pensent car je suis né pour ça ya ah
Parce que ma voix est la voix d'une bête
Je veux tout prendre mec alors je vais tout prendre mec
[Pont]
C'est pas de la musique, c'est la vie, c'est ce pour quoi je vis
Alors laisse-moi me présenter car je ne peux plus supporter
Ici, il y a trop de gens stupides et ils ont le contrôle
J'ai un plan en tête et je ne lâcherai pas
J'ai un pistolet dans la tête, pam pam pam tire
Et je ne veux pas t'entendre alors s'il te plaît tais-toi et maintenant

[Refrain]
Hey hey hey, suis-moi, suis-moi maintenant
Hey hey hey, suis-moi, suis-moi maintenant
Hey hey hey, suis-moi, suis-moi maintenant
Ecoute main-main-main-main-maintenant
Suis-moi, suis-moi maintenant

Suis-moi maintenant
Suis-moi maintenant
Suis-moi, suis-moi maintenant

[Refrain]
Hey hey hey, suis-moi, suis-moi maintenant
Hey hey hey, suis-moi, suis-moi maintenant
Hey hey hey, suis-moi, suis-moi maintenant
Ecoute main-main-main-main-maintenant
Suis-moi, suis-moi maintenant