Genius Traductions françaises
TWICE - Like A Fool (Traduction Française)
Tu as jeté une pierre sur mon coeur tranquille
Peut-être que vous ne savez pas
Dis-moi, peut-être ce que tu as dit avant
C'était juste une blague, oh
Je veux vous dire, sans paraître maladroit
Mais ça ne se passera pas bien, je vais regarder en arrière et le regretter
Comme un fou
Tu es toujours dans mon cœur
Mais j’attends avec impatience, oui
Jе suis comme un imbécile
Mec jе suis ton imbécile
Mec je suis ton imbécile
Ce pourrait être une pensée enfantine, Ce pourrait juste être une illusion
Je pourrais le regretter, mais tu es mon premier amour
Oh, ne joue pas avec ma tête
Hey, ne ris pas comme ça, parce que je suis sérieux
Que devrais-je faire?
Voulez-vous me le faire savoir?
Je veux le dire
Je veux vous dire, sans paraître maladroit
Mais ça ne se passera pas bien, je vais regarder en arrière et le regretter
Comme un fou (Comme un fou)
Tu es toujours dans mon cœur
Mais j'attends avec impatience, oui
Je suis comme un imbécile
Mes sentiments deviennent plus clairs
Se rapprocher doucement, plus près, plus près de toi, oui
Je veux m'approcher et te dire
Je suis amoureux de vous (Dis moi que toi aussi)
Je veux vous dire, sans paraître maladroit
Mais ça ne se passera pas bien, je vais regarder en arrière et le regretter
Comme un fou
Tu es toujours dans mon cœur
Mais j’attends avec impatience, oui
Je suis comme un imbécile
J'hésite pour ne pas me faire mal
Même si j'essaie de me ressaisir, ça ne se passera pas bien
Comme si j'étais un imbécile
Tu es la seule dans mon coeur
Je ne peux pas vous dire, mais je veux vous montrer
Mec je suis ton imbécile