Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Treacherous (Traduction Française)
[Couplet 1]
Mets tes lèvres proche des miennes
Mais seulement s'elles ne se touchent pas
Flou, mes yeux regardent les tiens
Jusqu'à ce qu'il y a trop de gravité
Et je ferai tout ce que tu dis
Si tu le dis avec tes mains
Et je serais intelligente de partir
Mais t'es les sables mouvants
[Refrain]
Cette pente est traîtresse
Ce sentier est dangereux
Cette pente est traîtresse
Et je, je, je l'aime
[Couplet 2]
Je peux pas me décider si c'est un choix
Quand on se soumet à la séduction
J'entends le son de ma propre voix
Qui te demande de rester là
Et tout ce qu'on est, c'est la peau et les os
Dressés de bien s'entendre
Toujours en train de suivre le mouvement
Mais t'es la friction
[Refrain]
Cette pente est traîtresse
Ce sentier est dangereux
Cette pente est traîtresse
Et je, je, je l'aime
[Pont]
Deux phares brillent à travers la nuit blanche
Et je serai, je serai seule avec toi
Ton nom a résonné dans ma tête
Et je juste pense, je juste pense que tu devrais savoir
Que rien de sûr ne vaut la route
Et je te suivrais, te suivrais chez toi
Je te suivrai, te suivrai chez toi
[Refrain]
Cet espoir est traître
Cette rêverie est dangereuse
Cet espoir est traître
Et je, je, je; je, je, je; je, je, je
[Pont]
Deux phares brillent à travers la nuit blanche
Et je serai, je serai seule avec toi
Ton nom a résonné dans ma tête
Et je juste pense, je juste pense que tu devrais savoir
Que rien de sûr ne vaut la route
Et je te suivrais, te suivrais chez toi
Je te suivrai, te suivrai chez toi
Je te suivrai, te suivrai chez toi
Je te suivrai, te suivrai chez toi
[Conclusion]
Cette pente est traîtresse
Et je, je, je l'aime