Genius Traductions françaises
Taylor Swift - I Know Places (Traduction Française)
[Couplet 1]
T'es debout avec ta main sur ma taille
C'est une scène et on est ici en pleine vue
Je peux les entendre chuchoter pendant qu'on passe
C'est un mauvais signe, un mauvais signe
Quelque chose se passe quand tout le monde découvre
Je vois les vautours qui décrivent des cercles, les nuages noirs
L'amour est une petite flamme fragile, elle pourrait se consumer
Elle pourrait se consumer

[Pré-refrain 1]
Car ils ont les cages, ils ont les boîtes et les armes
Ils sont les chasseurs, on est les renards, et on court

[Refrain]
Chéri, je connais des endroits où on ne sera pas retrouvés
Et ils chasseront ses queues en essayant de nous localiser
Parce que je, je connais des endroits où on peut se cacher
Je connais des endroits

[Couplet 2]
Les flash crépitent et on courira aux clôtures
Laisse-les dire ce qu'ils veulent, on l'entend pas
Les ragots coulent les bâteaux tout le temps
Pas cette fois
[Pré-refrain 2]
Prends-moi la main et ne la laisse jamais tomber, mon amour
Ils sont les chasseurs, on est les renards, et on court

[Refrain]
Chéri, je connais des endroits où on ne sera pas retrouvés
Et ils chasseront ses queues en essayant de nous localiser
Parce que je, je connais des endroits où on peut se cacher
Je connais des endroits

[Pont]
Ils sont les chasseurs, on est les renards, et on court
Prends-moi la main et ne la lâche jamais, mon amour

[Refrain]
Chéri, je connais des endroits où on ne sera pas retrouvés
Et ils chasseront ses queues en essayant de nous localiser
Parce que je, je connais des endroits où on peut se cacher
Je connais des endroits

[Conclusion]
Ils tirent sur nous, mais on est pare-balles
Et tu sais que pour moi tu es le seul
Au milieu de la nuit, tes yeux si verts
Et je sais que pour toi je suis la seule