Genius Traductions françaises
WALK THE MOON - Avalanche (Traduction Française)
[Couplet 1]
18 ans / une âme de 1000 ans
Une étoile filante du Midwest
Pendant la journée elle attend
Mais quand la nuit arrive, elle joue du rock 'n' roll
Elle joue une danse de pluie avec sa guitare
Parfois, on n'a qu'une seule chance

[Refrain]
Il y a un regard dans tes yeux
Je te connaissais dans une vie antérieure
Un coup d'œil et l'avalanche tombe
Un regard et mon cœur s'arrêtе
Des bâteaux passent pеndant la nuit
Je veux pas attendre jusqu’à la prochaine vie
Un coup d'œil et l'avalanche tombe
Un regard et mon cœur s'arrête

[Couplet 2]
La dernière chance, et tout le monde regarde
Sa voix résonne comme un orage
Parfois le passé résonne dans le futur
Ça a commencé bien avant nos naissances
Parfois, on n'a qu'une seule chance

[Refrain]
Il y a un regard dans tes yeux
Je te connaissais dans une vie antérieure
Un coup d'œil et l'avalanche tombe
Un regard et mon cœur s'arrête
Des bâteaux passent pendant la nuit
Je veux pas attendre jusqu’à la prochaine vie
Un coup d'œil et l'avalanche tombe
Un regard et mon cœur s'arrête
[Pré-pont]
L'univers ne va pas t'attendre
Ça passe ou ça casse, que vas-tu faire ?

[Pont]
Il y a un regard dans tes yeux
Je te connaissais dans une vie antérieure
Un coup d'œil et l'avalanche tombe
Un regard et mon cœur s'arrête

[Refrain]
Il y a un regard dans tes yeux
Je te connaissais dans une vie antérieure
Un coup d'œil et l'avalanche tombe
Un regard et mon cœur s'arrête
Un coup d'œil et l'avalanche tombe
Un regard et mon cœur s'arrête
Des bâteaux passent pendant la nuit
Je veux pas attendre jusqu’à la prochaine vie
Un coup d'œil et l'avalanche tombe
Un regard et mon cœur s'arrête
Un coup d'œil et l'avalanche tombe
Un regard et mon cœur s'arrête