Genius Traductions françaises
BTS - Jump (Traduction Française)
(Allez saute !) Lève les mains en l’air et crie
Tous ensemble, on augmente la cadence
(Allez saute !) Lève les mains en l’air et crie
Tous ensemble, on augmente la cadence
(Allez saute !) Je dis, on saute
(Allez saute !) Prends-toi en main
(Allez saute !) Lève les mains en l’air et criе
Tous ensemble, on sautе
Tout le monde dit
(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute ! Saute ! Sau-sau-sau-saute !
(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute ! Saute ! Sau-sau-sau-saute !
Le héros que je rêvais d’être quand j’étais petit
Contrairement à quand je sautais, rêvant d’être un héro
Mon poids a maintenant doublé et le temps a passé
Même si je deviens un adulte, je veux retourner en arrière
A l’époque où le garçon de 10 ans rêvait
A l’époque où je chantais le générique des dessins animés de héros
Souhaitant retourner à cette époque, je ferme les yeux et crie
Mais rien ne change, la réalité reste la même
Peu importe si on essaie de m’arrêter
Je continuerai mon chemin
On ne vit qu’une fois
Allons-y (Allons-y !)
Allons-y (Allons-y !)
S’il ne me restait qu’un jour à vivre
Je n’aurai aucun regret
Allez saute
Allez jump ! (Saute ! Saute ! Saute ! Saute !)
(Allez saute !) Lève les mains en l’air et crie
Tous ensemble, on augmente la cadence
(Allez saute !) Lève les mains en l’air et crie
Tous ensemble, on augmente la cadence
(Allez saute !) Je dis, on saute
(Allez saute !) Prends-toi en main
(Allez saute !) Lève les mains en l’air et crie
Tous ensemble, on saute
Tout le monde dit
(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute ! Saute ! Sau-sau-sau-saute !
(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
Allez saute ! Saute ! Sau-sau-sau-saute !
En 2007 ma vie a changé
Ça fait déjà 7 ans que j’ai commencé à chanter
Un bourreau des cœurs
Mais parfois je repense à ces moments de frustration
Et je fais face au moi qui était comme une page blanche
Cette rencontre réveille un autre moi
Maintenant je suis cool quand je monte sur scène
Et pour surprendre tout le monde, je saute comme Jordan
Panier !
Je retourne à celui que je suis aujourd’hui
Je sors le trampoline qui était resté dans un coin pendant des années
Et je saute à l’air libre
Je ressens de la joie à chaque saut
Avec toi qui avait l’air de quelqu’un qui aurait tout
Et avec des rêves innocents, je m’embellis
Pendant mon enfance quand j’étais impatient de devenir adulte
Chaque jour était rempli de joie
Alors est-ce que je peux être celui, juste être celui
Que je… arrête
(Allez saute !) Lève les mains en l’air et crie
Tous ensemble, on augmente la cadence
(Allez saute !) Lève les mains en l’air et crie
Tous ensemble, on augmente la cadence
(Allez saute !) Je dis, on saute
(Allez saute !) Prends-toi en main
(Allez saute !) Lève les mains en l’air et crie
Tous ensemble, on saute
Sautons et retombons
Nous sommes là, nous sommes BTS
Si tu es prêt, lève les mains en l’air
Même si c’est différent de ce dont nous rêvions petits
Nous nous sommes finalement rencontrés
Nous sommes des rappeurs voulant être des héros
Maintenant saute sur la scène
Nous sommes les héros de la nouvelle génération
Devenir sept héros en formation alors que nous n’étions que naïveté
Correspond au bruit d’un saut
Au lieu du trampoline, c’est sur la scène que je dois sauter
Comme un fou, en haut en bas
Maintenant il est temps de déployer mes ailes plutôt que parler
Nous courrons jusqu’à la fin, c’est parti
Redresse les épaules et bouge ton corps
Vide ta tête et faisons la fête
(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes
(Allez saute !) Tous les rêveurs
(Allez saute !) Levez les mains en l’air
(Allez saute !) Oubliez tous vos problèmes