Genius Traductions françaises
Fiona Apple - I Want You To Love Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai attendu des années
Chaque empreinte que j'ai laissée sur la route
M'a menée ici
Et l'année prochaine, il sera clair
Que ceci n'a fait que me mener à cela
Et quand ce moment arrivera, j'espère que
[Refrain]
Tu m'aimeras
Tu m'aimeras
[Couplet 2]
Je bouge avec les arbres dans la brise
Je sais que le temps est élastique
Et jе sais que quand je partiras
Toutes mеs particules vont se séparer et se disperser
Et je serai encore une partie du pouls
Et je sais que rien ne sera important à long terme
Mais je sais qu'un bruit est toujours un bruit quand personne ne l'écoute
Et pendant que j’habite ce corps
Je veux quelqu'un à vouloir
Et je veux ce que je veux, et je veux que
[Refrain]
Tu m'aimes
Toi
[Pont]
Et je sais que tu m'aimes
Dans le noir, je sais que tu m'aimes
Et je sais que tu sais que tu as
Le potentiel de me remonter le moral
Et je veux que tu l’utilises, augmente la musique !
Frappe-la, mords-la, contusionne-la !
N'importe quand tu veux commencer, commence
On ne doit pas retourner là où on était
Je suis la femme qui veut que tu gagnes
Et j'ai attendu, j'ai attendu que
[Refrain]
Tu m'aimes
Toi
Toi
Ooh, ooh