Genius Traductions françaises
AKB48 - ヘビーローテーション (Heavy Rotation) (Traduction Française)
Je te veux!
J'ai besoin de toi!
Je t'aime!
Dedans ma tête
La musique continue jouer
Rotation lourde
Comme le pop-corn éclate
Les mots "je t'aime" dansent
Juste penser de ton visage ou ta voix
Je ne peux pas rester assis
Je suis très chanceux
Pouvoir sentir comme ça
Je te veux!
J'ai besoin de toi!
Je t'aime!
Après je t'ai rеncontré
La distance entre nous dеvient de moins en moins
Et ce me fait sentir la plus meilleure!
Je te veux!
J'ai besoin de toi!
Je t'aime!
Dans mon cœur
Mon affection déborde sans arrêter
Rotation lourde
Je me demande combien des fois
Peut-on aimer au cours d'une vie?
Si je peux avoir juste une histoire inoubliable d'amour
Je serais satisfait
Peut-être des fleurs va fleurir
Quand elles ressentent une émotion comme ça
Je te sens!
Je te touche!
Je te tiens!
Dans mes rêves
Mon imagination
Devient plus grand et plus grand
Je te sens!
Je te touche!
Je te tiens!
Je le veux beaucoup
Te dis ce que je sens
Rotation lourde
Exactement comme cette chanson
Ma chanson préférée
Que j'ai écouté tout le temps
Sans arrête
24 heures par jour
Je te demande seulement
Je te veux!
J'ai besoin de toi!
Je t'aime!
Après je t'ai rencontré
La distance entre nous devient de moins en moins
Et ce me fait sentir la plus meilleure!
Je te veux!
J'ai besoin de toi!
Je t'aime!
Dans mon cœur
Mon affection déborde sans arrêter
Rotation lourde
Rotation lourde