Genius Traductions françaises
The Kid LAROI - Over You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu m'as laissé m'vider quand j'étais à terre, j'ai dû m'soigner moi-même
J'ai beaucoup d'potes, mais j'me sens seul, le seul qu'j'entends c'est moi-même
Nulle part où fuir, nulle part où m'cacher, pas une seule âme à qui le dire
J'regarde autour de moi, j'ai tout, mais j'vis toujours en Enfer
Huh, j'parle aux voix dans ma tête, j'leur laisse te l'dire, j'ferais mieux d'être mort
J'remplis un verre de mes problèmes et j'fume un pochon d'mes regrets
La thune avant les meufs, fric avant l'sexe jusqu'à ma M-O-R-T, mec, j'ai b'soin d'mes chèques
Le fait qu'tu t'barres m'fait très mal, j'ai des cicatrices depuis l'jour où t'es partie
[Refrain]
J'ai ma dose de t'attendre
J'te l'ai dit, j'ai ma dose de t'attendre
T'as qu'à faire comme tu veux
Ouais, et tu n'as plus ta place dans mon cœur
Il est temps d'battre d'ses propres ailes
Parce que j'ai ma dose de t'attendre, ouais
[Couplet 2]
Les blessures sont trop profondes pour un pansement, avec ma nouvelle salope pensant aux trucs d'avant
Parce que vu comment tu m'as laissée, je ne croirai plus jamais ces salopes
Paranoïa dans ma tête, j'peux pas l'empêcher, le changer
Ben Frank' le seul de toute cette Terre que j'connaisse à n'pas rater
Toujours à tourner en rond avec toi, tu fais qu'faire la même merde qu'avant
Je jure que tu n'm'as pas laissé le choix, j'regarderai plus ces salopes d'la même manière
J'regarderai plus toutes ces salopes d'la même manière, quand j'prends ton cœur, sache que j'prends ton nom
Et la manière dont t'as mené mon cœur dans la tombe, j'suppose que j'vais d'voir dire qu'c'était l'jeu
[Refrain]
J'ai ma dose de t'attendre
J'te l'ai dit, j'ai ma dose de t'attendre
T'as qu'à faire comme tu veux
Ouais, et tu n'as plus ta place dans mon cœur
Il est temps d'battre d'ses propres ailes
Parce que j'ai ma dose de t'attendre, ouais