Genius Traductions françaises
The Kid LAROI - Still Chose You (ft. Mustard) (Traduction Française)
[Intro : Jorja Smith & YG]
J'le vois sur ton visage, j'vois cette lueur dans tes yeux
J'le vois le changement, j'sens la chaleur de ce feu
Si tu ressens cette douleur, alors tu sais qu't'es en vie
Les deux pieds sur la ligne, à tout prix, je vais-
(Mustard sur l'instru', pute)
[Pré-refrain]
Me voilà, me voilà, me voilà
Je sais qu'j'ai dit qu'j'le ferais pas mais j'suis r'tombé amoureux
Sais qu'j'ai dit j'le ferais pas, mais regarde où j'en suis
Je prie juste que tu m'la mettras pas comme toutes les autres
[Refrain]
Y a toutes ces putes et j't'ai choisie toi
Avec tous mes désirs c'est toujours toi, oh
J'y crois pas mais c'est bien pour toi que j'tombe
Car c'est c'que j'me suis promis que j'ref'rais pas (Oh)
Y a toutes ces putes et j't'ai choisie toi
Avec tous mes désirs c'est toujours toi, oh
J'y crois pas mais c'est bien pour toi que j'tombe
Car c'est c'que j'me suis promis que j'ref'rais pas (Oh)
[Couplet 1]
C'est c'que j'me suis promis que j'ref'rais pas
J'ai dit : "J'emmerde l'amour" avant d't'avoir rencontrée (Oh, ouais)
Trois meufs différentes en un jour, et j'ai honte
Mais avec tout c'que j'ai traversé, meuf, à qui la faute ? Oh
J'fais plus confiance, et ça dure
C'est pour ça que j'te fais toujours chier avec des p'tits trucs
Et tu sais qu'pour moi c'pas pareil, je viens de tout en bas
Pourquoi t'es là à m'stresser ? Tu sais qu'j'ai vraiment des problèmes (Des problèmes)
[Pré-refrain]
Me voilà, me voilà, me voilà (Oh)
Je sais qu'j'ai dit qu'j'le ferais pas mais j'suis r'tombé amoureux
Sais qu'j'ai dit j'le ferais pas, mais regarde où j'en suis
Je prie juste que tu m'la mettras pas comme toutes les autres (Oh-oh)
[Refrain]
Y a toutes ces putes et j't'ai choisie toi
Avec tous mes désirs c'est toujours toi, oh (Oh, oh)
J'y crois pas mais c'est bien pour toi que j'tombe
Car c'est c'que j'me suis promis que j'ref'rais pas (Non, non)
Y a toutes ces putes et j't'ai choisie toi (Wow)
Avec tous mes désirs c'est toujours toi, oh (C'est toi, oh)
J'y crois pas mais c'est bien pour toi que j'tombe
Car c'est c'que j'me suis promis que j'ref'rais pas (Ref'rais pas, oh)
[Couplet 2]
Tu sais, d'entre tous, que c'est dur pour moi d'témoigner d'l'amour
J'espère que tu vas pas à droite à gauche
Leur dire tout c'que j'te dis, nan
Oh, car j'suis tellement sûr à ton sujet
J'espère pas m'tromper
Je suis ma destination vu qu'j'y suis déjà passé avant
Mais y a rien d'autre à gronder que moi, c'est ma faute (Oh)
J'aurais dû m'rendre compte qu'j'étais pas prêt à r'tomber amoureux
[Pré-refrain]
Me voilà, me voilà, me voilà (Oh)
Je sais qu'j'ai dit qu'j'le ferais pas mais j'suis r'tombé amoureux (R'tombé amoureux)
Sais qu'j'ai dit j'le ferais pas, mais regarde où j'en suis
Je prie juste que tu m'la mettras pas comme toutes les autres (Amour)
[Refrain]
Y a toutes ces putes et j't'ai choisie toi
Avec tous mes désirs c'est toujours toi, oh (Wow)
J'y crois pas mais c'est bien pour toi que j'tombe (Nan)
Car c'est c'que j'me suis promis que j'ref'rais pas (Oh)
Y a toutes ces putes et j't'ai choisie toi (Toi)
Avec tous mes désirs c'est toujours toi, oh (Wow, oh, oh)
J'y crois pas mais c'est bien pour toi que j'tombe (J'tombe)
Car c'est c'que j'me suis promis que j'ref'rais pas
[Outro : Jorja Smith]
Si tu ressens cette douleur, alors tu sais qu't'es en vie
Les deux pieds sur la ligne, à tout prix, je vais-