Genius Traductions françaises
Melanie Martinez - High School Sweethearts (Traduction Française)
[Refrain]
On peut juste être honnête ?
Ce sont les exigences
Si tu penses que tu peux être mon seul et unique véritable amour
Tu dois promettre de m'aimer
Et merde, si tu me baises
Je vais déchirer ton putain de visage
[Couplet 1]
Étape 1
Tu dois accepter que je suis un peu folle
Étape 2
C'est du gâchis si tu ne peux pas m'accompagner jusqu'à la ligne d'arrivée
Étape 3
Donne moi de la passion, ne te moque pas de ma mode
Étape 4
Donne-moi plus, donne-moi plus, plus
[Pré-Refrain]
Si tu ne peux pas gérer un cœur comme le mien
Ne perds pas ton temps avec moi
Si tu n'es pas prêt à saigner, non, oh
Si tu ne peux pas gérer l'étranglement, la mordre
L'amour, l'étouffement
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus le gérer, plus rien
Rentrer chez soi
[Refrain]
On peut être honnête ?
Ce sont les exigences
Si tu penses que tu peux être mon seul et unique véritable amour
Tu dois promettre de m'aimer
Et merde, si tu me baises
Je vais déchirer ton putain de visage
[Post-Refrain]
Amoureux du lycée, alignez-vous
Je ne veux pas perdre mon temps
Amoureux du lycée, taisez-vous
Si tu n'es pas mon genre
Amoureux du lycée, alignez-vous
Je ne veux pas perdre mon temps
Amoureux du lycée, taisez-vous
Si tu n'es pas mon genre
[Couplet 2]
Étape 5
Tu ne peux pas avoir peur de me montrer et de me tenir la main
Étape 6
Si tu ne peux pas travailler, je ne sais pas ce que tu penses de ce putain de truc
Étape 7, celui-ci va à l'étape 11
Si tu me trompes, tu mourras
[Pré-Refrain]
Si tu ne peux pas gérer un cœur comme le mien
Ne perds pas ton temps avec moi
Si tu n'es pas prêt à saigner, non, oh
Si tu ne peux pas gérer l'étranglement, la mordre
L'amour, l'étouffement
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus le gérer, plus rien
Rentrer chez soi
[Refrain]
On peut être honnête ?
Ce sont les exigences
Si tu penses que tu peux être mon seul et unique véritable amour
Tu dois promettre de m'aimer
Et merde, si tu me baises
Je vais déchirer ton putain de visage
[Post-Refrain]
Amoureux du lycée, alignez-vous
Je ne veux pas perdre mon temps
Amoureux du lycée, taisez-vous
Si tu n'es pas mon genre
Amoureux du lycée, alignez-vous
Je ne veux pas perdre mon temps
Amoureux du lycée, taisez-vous
Si tu n'es pas mon genre
[Pont]
Peux-tu m'embrasser toute la nuit ?
Mets tes lèvres partout sur mon
Visage salé quand je commence à pleurer
Pourrais-tu être ma première fois ?
Mange-moi comme une tarte aux pommes
Donne moi pas envie de mourir
Aime-moi brutalement et laisse-moi voler
Lève-moi, ouais, élève-moi
Attache-moi, ne me quitte pas
Ne sois pas une perte de mon temps
[Refrain]
On peut être honnête ?
Ce sont les exigences
Si tu penses que tu peux être mon seul et unique véritable amour
Tu dois promettre de m'aimer
Et merde, si tu me baises
Je vais déchirer ton putain de visage
[Post-Refrain]
Amoureux du lycée, alignez-vous
Je ne veux pas perdre mon temps
Amoureux du lycée, taisez-vous
Si tu n'es pas mon genre
Amoureux du lycée, alignez-vous
Je ne veux pas perdre mon temps
Amoureux du lycée, taisez-vous
Si tu n'es pas mon genre