Genius Traductions françaises
Taylor Swift - 22 (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai l'impression que c'est une nuit parfaite
Pour nous déguiser en hipster
Et nous moquer de nos exes, uh-uh, uh-uh
J'ai l'impression que c'est une nuit parfaite
Pour le petit déjeuner à minuit
Pour tomber amoureuse des inconnus, uh-uh, uh-uh

[Pré-refrain]
Ouais
On est heureux, libres, perdus, et seuls au même temps
C'est misérable et magique, oh, ouais
Ce soir sera le soir où on oublie les dates limites
C'est l'heure, oh-oh

[Refrain]
Je ne sais pas pour toi, mais j'ai l'impression d'avoir 22 ans
Tout ira bien si tu me gardes à côté de toi
Tu ne sais rien sur moi, mais je parie que tu veux
Tout ira bien si on continue à danser comme si on a
22 ans, 22 ans

[Couplet 2]
Je dirais que c'est une de ces nuits
Où cet endroit est trop bondé
Trop de personnes cools, uh-uh, uh-uh
(Qui est Taylor Swift ? Ew)
Je dirais que c'est une de ces nuits
Où on abandonne la scène
Et finit par rêver plutôt que dormir
[Pré-refrain]
Ouais
On est heureux, libres, perdus, et seuls dans la meilleure façon
C'est misérable et magique, oh, ouais
Ce soir sera le soir quand on oublie le chagrin
C'est l'heure, oh-oh

[Refrain]
(Hé!)
Je ne sais pas pour toi, mais j'ai l'impression d'avoir 22 ans
Tout ira bien (Ooh) si tu me gardes à côté de toi
Tu ne sais rien sur moi, mais je parie que tu veux
Tout ira bien si (Bien)
On continue à danser comme si on a 22 ans (Oh, oh, oh, oh, oh)
22 (Je ne sais pas pour toi)
22, 22

[Pont]
Je dirais que c'est une de ces nuits
Où on abandonne la scène
Je dirais que c'est une de ces nuits
Où on dormira pas
Je dirais que c'est une de ces nuits
Où tu ressembles à un mauvais garçon
Il faut que tu sois à moi
Il faut que tu sois à moi
Ooh, ooh, ouais
[Refrain]
(Hé!)
Je ne sais pas pour toi, mais j'ai l'impression d'avoir 22 ans
Tout ira bien (Ooh) si tu me gardes à côté de toi
Tu ne sais rien sur moi, mais je parie que tu veux
Tout ira bien si on continue à danser comme si on a
22 ans (Whoa, oh)
22 (On danse)
22 (Ouais, ouais), 22 (Ouais, ouais, ouais)

[Conclusion]
Je dirais que c'est une de ces nuits
Où on abandonne la scène
Je dirais que c'est une de ces nuits
Où on dormira pas
Je dirais que c'est une de ces nuits
Où tu ressembles à un mauvais garçon
Il faut que tu sois à moi
Il faut que tu sois à moi