Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Untouchable (Traduction Française)
[Couplet 1]
Intouchable comme un lointain ciel de diamant
Je tends le bras et je peux pas te dire pourquoi
Je suis absorbée par toi, je suis absorbée par toi

[Pré-refrain]
Intouchable, plus brillant que le soleil
Et quand t'es près de moi, j'ai envie de me défaire

[Refrain]
Au milieu de la nuit quand je suis dans ce rêve
C'est comme un million de petites étoiles qui épellent ton nom
Il faut que tu te dépêchеs, te dépêches, dis qu'on sera еnsemble
Dépêche-toi, dépêche-toi, un petit avant-goût du paradis

[Couplet 2]
C'est à moitié plein, et je n'attendrai pas ici toute la journée
Je sais que tu dis que tu serais être ici de toute façon

[Pré-refrain]
Mais t'es intouchable, plus brillant que le soleil
Et maintenant que t'es près de moi, j'ai envie de me défaire

[Refrain]
Au milieu de la nuit quand je suis dans ce rêve
C'est comme un million de petites étoiles qui épellent ton nom
Il faut que tu te dépêches, te dépêches, dis qu'on sera ensemble
Dépêche-toi, dépêche-toi, oh
Au milieu de la nuit quand je me réveille de ce rêve
Je veux te sentir à mon côté, debout à côté de moi
Il faut que tu te dépêches, te dépêches, dis qu'on sera ensemble
Dépêche-toi, dépêche-toi, un petit avant-goût du paradis
[Pont]
Je suis absorbée par toi
Oh-oh, oh, oh-oh
Mais t'es intouchable, plus brillant que le soleil
Maintenant que t'es près de moi, j'ai envie de me défaire

[Refrain]
Au milieu de la nuit quand je suis dans ce rêve
C'est comme un million de petites étoiles qui épellent ton nom
Il faut que tu te dépêches, te dépêches, dis qu'on sera ensemble
Dépêche-toi, dépêche-toi, oh
Au milieu de la nuit quand je suis dans ce rêve
C'est comme un million de petites étoiles qui épellent ton nom
Il faut que tu te dépêches, dépêches, dis qu'on sera ensemble
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Au milieu de la nuit quand je me réveille de ce rêve
Je veux te sentir à mon côté, debout à côté de moi
Il faut que tu te dépêches, te dépêches, dis qu'on sera ensemble
Dépêche-toi, dépêche-toi, un petit avant-goût du paradis
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

[Conclusion]
Et au milieu de la nuit quand je suis dans ce rêve
C'est comme un million de petites étoiles qui épellent ton nom
Il faut que tu te dépêches, dépêches, oh
Dépêche-toi, dépêche-toi, oh
Dépêche-toi, dépêche-toi, oh, oh, oh
C'est comme un million de petites étoiles
Qui épellent ton nom
Elles épellent ton nom, oh