Genius Traductions françaises
IZ*ONE - 느린 여행 (A Slow Journey) (Traduction Française)
[Intro: Wonyoung]
Lentement, lentement, hoo hoo

[Verse 1: Minju, Yujin]
Le jour qui nous avons rencontrons, un soir bizarre
Nous commencons être ensemble
Quand mes trace de pas ont été doux
J'étais ravie avant je suis allé en voyage

[Pre-Chorus: Eunbi, Chaeyeon]
Alors que je marche dans la rue, l'obscurité pourrait venir
Je serai pourrait chassé en le temps
Mais ce moment précieux
Me sens très lente

[Chorus: Chaewon, Nako, Wonyoung]
Voyage lent
Comme ce voyagе nous avons parti avec toi et moi
Very slowly un par un
Jе veux le mettre dans mes yeux
Au temps passe lentement, hoo
S'incliner doucement
Tenons la main et marchons
Très lentement

[Post-Chorus: Sakura]
Slowly, slowly
Je vais le continuer as much as it's slow
Slowly, slowly, hoo hoo
[Verse 2: Hyewon]
The clouds seem to flow slowly
Plus vite que anything comme notre temps

[Pre-Chorus: Nako, Yena]
Quelquefois quand je marche, I get used to a little
Je peux oublier the preciousness
Mais ce moment qui we faced
Feel very slow

[Chorus: Yuri, Hitomi, Nako]
Voyage lent
Comme ce voyage nous avons parti avec toi et moi
Very slowly un par un
Je veux le mettre dans mes yeux
Au temps passe lentement, hoo
S'incliner doucement
Tenons la main et marchons
Très lentement

[Verse 3: Chaeyeon, Minju + Chaewon, Yena]
Step by step
Oui, tu n'as pas besoin to rush
Anything is okay if you and I are together
Would you like to leave together?
Even if the cold rain falls
I can laugh together
[Bridge: Chaewon, Yujin]
One step yes, two steps
J'espère qu'il va être an eternal memory like a clear footprint
You don't need to be in a hurry at the time at the window
Take a deep breath, very slowly more

[Chorus: Eunbi, Wonyoung, Hitomi, Yuri]
Voyage lent (Ooh)
Comme ce voyage nous avons parti avec toi et moi
Very slowly un par un (un par un)
Je veux le mettre dans mes yeux
Au temps passe lentement, hoo
S'incliner doucement (avec s'incliner)
Tenons la main et marchons
Très lentement

[Post-Chorus: Sakura]
Slowly, slowly
I'll keep it as much as it's slow
Slowly, slowly