Genius Traductions françaises
Taylor Swift - The Man (Traduction Française)
[Verse 1]
Je serais complexe, je serais cool
Ils diraient que j'ai joué le champ avant je trouve quelqu'une m'engager
Et ce serait bien pour moi de faire
Chaque conquête j'ai fait ferait de moi plus d'un patron pour toi
[Pre-Chorus]
Je serais un leader intrépide
Je serais un alpha
Comment tout le monde te croit
C'est comment?
[Chorus]
J'ai tellement marre courire aussi vitе que je peux
Mе demande si j'arriverai-la plus vite si j'étais un homme
Et j'ai tellement marre d'eux aller contre de moi encore
Car si j'étais un homme, alors je serais l'homme
Je serais l'homme
Je serais l'homme
[Verse 2]
They'd say I hustled, put in the work
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
What I was wearing, if I was rude
Could all be separated from my good ideas and power moves
[Pre-Chorus]
And they would toast to me, oh, let the players play
I'd be just like Leo in Saint-Tropez
[Chorus]
J'ai tellement marre courire aussi vite que je peux
Me demande si j'arriverai-la plus vite si j'étais un homme
Et j'ai tellement marre d'eux aller contre de moi encore
Car si j'étais un homme, alors je serais l'homme
Je serais l'homme
Je serais l'homme
[Bridge]
What's it like to brag about raking in dollars
And getting bitches and models?
And it's all good if you're bad
And it's okay if you're mad
If I was out flashing my dollars
I'd be a bitch, not a baller
They'd paint me out to be bad
So, it's okay that I'm mad
[Chorus]
J'ai tellement marre courire aussi vite que je peux
Me demande si j'arriverai-la plus vite si j'étais un homme (Tu le sais)
Et j'ai tellement marre d'eux aller contre de moi encore (aller contre de moi encore)
Car si j'étais un homme (Si j'étais un homme)
Alors je serais l'homme (Alors je serais l'homme)
J'ai tellement marre courire aussi vite que je peux (aussi vite que je peux)
Me demande si j'arriverai-la plus vite si j'étais un homme (Hé)
Et j'ai tellement marre d'eux aller contre de moi encore (aller contre de moi encore)
Car si j'étais un homme, (Si j'étais un homme) alors je serais l'homme
Je serais l'homme
Je serais l'homme (Oh)
Je serais l'homme (Ouais)
Je serais l'homme (je serais l'homme)
[Outro]
Si j'étais un homme, alors je serais l'homme