Genius Traductions françaises
ITZY - SWIPE (Traduction Française)
[Intro: Yeji]
Ayy-ouais-ouais-ouais
La-la, la-la-la-la
Ayy-ouais-ouais-ouais

[Verse 1: Ryujin, Yuna, Chaeryeong, Yeji]
You wanted casting, mais je suis désolé
Je dois to decline politely
You weren't like this at first, tu deviens plus et plus disruptive
Dans this little phone, you've locked me up (Lock up)
Comment je m'habille et comment je parle est comme quoi, maintenant?
Je ne comprends pas ton type et style du tout
Ding, ding, où es-tu faire quoi, bébé? (Quoi?)
Ping, ping, the smackdown begins

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
You're pushing me but I don't care
Oh, bébé non, non, non, ne m'appelle plus
Je n'ai besoin d'en, tu m'appelle maintenant
Tu me fais fou, arrête-là

[Chorus: Yeji, Ryujin, Lia, Yuna]
Désolé, prochain
Glisse, glisse, glisse, glisse, glisse, glisse
Je suis désolé, prochain
Glisse, glisse, glisse, glisse, glisse, glisse
Désolé, mais prochain
Pars le siège avant (Bébé, te dépêches)
Je refuse la façon que tu es difficile (Difficile)
N'essayes pas me changer, chéri
Glisse, glisse, glisse
Ouais, au prochain
[Post-Chorus: Ryujin]
Ayy-ouais-ouais-ouais
Désolé, prochain
Ayy-ouais-ouais-ouais

[Verse 2: Yuna, Ryujin, Lia, Yeji]
Pourquoi est-qu'il y a plus des choses que tu peux fair mais je ne peux pas?
The delusion qui tu as, je ne peux pas être sans toi
It's vibrating tout le jour, your vibe qui me secoue (Vibe)
S'il te plaît arrête, s'il te plaît ne tues pas my vibe
My best friend est comme quoi maintenant?
Qu'est-ce que je suis supposé faire si elle est timide?
Ding, ding, qui est-ce que tu va encore rencontrer, bébé?
Tic-tac, I erased your message

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
I'll be absent, alors s'il te plaît give up, bébé
Oh, bébé non, non, non, ne m'appelle plus
Je n'ai besoin d'en, I'll turn you off for a while
Tu me fais fou, arrête là

[Chorus: Ryujin, Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Désolé, prochain
Glisse, glisse, glisse, glisse, glisse, glisse
Je suis désolé, prochain
Glisse, glisse, glisse, glisse, glisse, glisse
Désolé, mais prochain
Pars le siège avant (Bébé, te dépêches)
Je refuse la façon que tu es difficile (Difficile)
N'essayes pas me changer, chéri
Glisse, glisse, glisse
Ouais, au prochain
[Bridge: Yuna, Ryujin, Yeji]
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Glisse
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Glisse
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Glisse
Ding-ding-ding-ding-ding-ding
S'il te plaît pars
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
De mon côté to the end, vite
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Thoroughly de inside out
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Recules, le vrai discours, vas plus loin
Ding-ding-ding-ding-ding-ding
Pars mon téléphone, bébé

[Chorus: Yuna, Yeji, Lia, Ryujin]
Désolé, prochain
Glisse, glisse, glisse, glisse, glisse, glisse
Je suis désolé, prochain
Glisse, glisse, glisse, glisse, glisse, glisse
Désolé, mais prochain
Assis-toi, c'est ton siège (Bébé, assis-toi)
Notre relation se finit ici (Tire)
N'essayes pas me changer, chéri
Glisse, glisse, glisse
Ouais, au prochain
[Outro]
Swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe