Genius Traductions françaises
Maisie Peters - Talking To Strangers (Traduction Française)
[Couplet 1]
Il y a un homme dans le magasin
Il travaille là pendant des années
Il sait ton anniversaire
Et je sais que c'est bizarre
Il garde une carte à gratter chaque semaine
Parce que t'es superstitieux, tu n'en a pas manqué une depuis que tu as seize ans
[Refrain]
Oh, je peux pas m'arrêter, je peux pas m’empêcher
De dire à tout le monde et à cеtte pièce
Non, je pеux pas m’arrêter, même si je le voulais
De parler de toi aux inconnus
Parler de toi aux inconnus
[Couplet 2]
Il y a un homme dans l'avion
Qui sait que tu détestes prendre l'avion
La fille qui nage dans la piscine sait que tu as appris nager à Hawaii
Je sais pas que je le fais, mais je le remarque parfois
Alors j'essaie de changer de sujet parce que je comprends que tout le monde ne te voit pas dans la façon que je préférais
[Refrain]
Mais je peux pas arrêter, je peux pas m’empêcher
De dire à tout le monde et à cette pièce
Non, je peux pas m’arrêter, même si je le voulais
De parler de toi aux inconnus
Parler de toi aux inconnus
[Pont]
Bébé, si tu savais, la moitié d'une idée
Ce que je dis à ces inconnus
Dans chaque bar, chaque arrêt de bus, chaque voiture
Ils parlent des nouvelles, je ne parle que de toi
[Refrain]
Parce que je peux pas arrêter, je peux pas m’empêcher
De dire à tout le monde et à cette pièce
Non, je peux pas m’arrêter, même si je le voulais
De parler de toi aux inconnus
Parler de toi aux inconnus
Parler de toi aux inconnus